:úøâåí ZIPC-å Mithrandir ,~Moshe~
:ñðëøåï Mithrandir -å Joint
!Qsubs çáøé öååú
# öôééä îäðä #
.áñãø, æä ÷åøä .æä ñôåðèðé
"ùëðéí"
?æä... îé öéôä ìæä .àðé ìà öéôéúé ìæä
.èåá, áñãø, áñãø .áñãø, áåàé ðòùä àú æä
.èåá, æä ÷åøä .æä àùëøä ÷åøä
.àéæä èååéñè áòìéìä .àåé, ëï. áñãø
.æä ëæä ñôåðèðé
...ã÷ä àçú àðçðå òåùéí ñ÷ñ ?îé éåãò îä é÷øä àçøé
îé éåãò îä ðòùä ?áòåã òùø ã÷åú
.áñãø !æä îèåøó-
áçééí ìà òùéúé ñ÷ñ .òì ëñà áôéðú äàåëì
æä îãäéí. àðé ìå÷ç àåúê .ìòéø äæ÷ôä, ëìáä ùìé
."àì ú÷øà ìé "ëìáä .èåá, ñìéçä-
,àðé ìå÷ç àåúê ìòéø äæ÷ôä .àäáä ùìé. áñãø
?îåú÷? îåú÷
.äéà îñúëìú òìéðå .äéé, îåú÷-
.äéà îáéðä îä ÷åøä
.äéà ìâîøé îáéðä îä ÷åøä
,äéà ìà øåàä ëìåí .äéà øåàä ø÷ öåøåú
,öåøåú ùîæééðåú àçú àú äùðéä ...æä îä ùäéà øåàä. äéà
,äéà áñãø .äéà øåàä ø÷ öåøåú
.æä ëîå ëãåøéí î÷ôöéí .ä"ëãåøéí" äî÷ôöéí ùìé-
.áåàé ðñåáá àåúä .áåàé ðñåáá àåúä
.áñãø, áñãø
.äéé, îåú÷ .äéé, ÷èðä ùìé
.ðñåáá àåúê òëùéå .òëùéå úñúëìé ì÷éø
.èåá, æäå æä .àåäá àåúê, îåú÷. áñãø
.áñãø, áåàé ðòùä àú æä
.çæøðå, çæøðå ìòðééðéí .áñãø, áñãø-
.çæøðå .æä ÷åøä. áñãø
.àìåäéí .äéà îñúåááú... úñúåááé
.úñúëìé ìöã ùðé .ôùåè úñúåááé
.ìîä äéà... áñãø .àðé çåùáú ùæä ðâîø-
.áëì æàú òùéðå àú æä
.ñìéçä .èåá, áëì æàú òùéðå àú æä
.ùìåí
?îä àú òåùä áäìéëåï ùìê .æä îòåìí ìà ÷øä-
.àðçðå ðñééí àú æä .àðçðå ðñééí àú æä-
ìéãéòúê, àðçðå ðòùä .àú æä áëì çãø åçãø
.åäôòí, àðé âí àâîåø
,æä ùéù ìðå áéú åúéðå÷ú .ìà àåîø ùàðçðå æ÷ðéí
.ìà, ùéæãééðå äæ÷ðéí
æ÷ðéí ìà îæãééðéí .ëîå ùàðçðå äæãééðå
.îåú÷, ëîòè âîøúé
."æä ëîå "îùôçú áøééãé !àðé éåãò-
îä ùéôä ááéú æä ùðøàä ëàéìå .äù÷òðå áå ëì âøåù ùäéä ìðå
.ìôçåú æä ðøàä ëëä ?æä ìâéèéîé, ðëåï-
.ùëðéí, ùìåí .äéé-
.äéé .æåâ äåîåàéí-
.äðä æåâ äåîåàéí .æåâ äåîåàéí-
.äí ðøàéí æåâ ðçîã .äí ëì ëê îàåùøéí-
.æä àãéø .çìåí-
.ðëåï .èåá, æä äçìåí äùðé
äçìåí äøàùåï äåà îñòãú .èà÷å áì" ááéú äùëï. îùäå àù"
.äéé !äéé-
.äéé, æå ùëåðä ðäãøú
.äéà äúòåøøä ?áàîú-
.äéà äúòåøøä .áñãø-
.áñãø .èåá, ìäúøàåú-
.èåá, ìäúøàåú .àåäá àåúê
.àåäáú àåúê, ìäúøàåú .ùéäéä ìê éåí ðòéí-
?àðé éëåìä ìáåà .öåç÷ú
.ìà, éäéä ìðå àçìä éåí .éäéä ìðå àçìä éåí. èåá, áéé
!àðé àåäá àåúê
!àåé, ìà. î÷-ú÷ôä
.äéé .äéé, äðä äåà-
äéé. -àðé öøéê àú .äúé÷ ùì îðãìñåï òã 16:00
.èåá, ëï
,åàðé ìà îãáø áúåø àçå÷ .àìà áúåø äáåñ ùìê
,àðé àâéù ìê àåúå òã 15:30 ?îä ãòúê
!î÷ .áñãø-
!î÷ ?îä-
.øâò, çëä ùðééä
.áñãø
.àìåäéí, æä îîù øçå÷
àðçðå öøéëéí ìòáåã .òì äãáø äæä ùãéáøðå òìéå
?àéæä ãáø ?îä ÷åøä ôä
àðçðå öøéëéí ììëú ìòáåã .òì äúé÷ ùì â'åéðè
.ëîåáï, äúé÷ ùì â'åéðè
?àúí òåùéí àú äúé÷ ùì â'åéðè .ëï, àðçðå òì äúé÷ ùì â'åéðè-
.ëï, àðçðå òîå÷ áúåê æä .äåà îèåøó ìâîøé
.äåà ãé òáä .çúéëú úé÷ âãåì-
.îîù úé÷ ùîï .úé÷ ìç-
.ëãàé ùðúçéì ìäðéò àåúå .ëï-
ëï, àðçðå çééáéí àú äúé÷ .ìúàâéã èé-àééõ'-ñé
.áñãø .ëé éù ìðå îìà çåîø-
?îä ùìåí ñèìä .úéðå÷ú çîåãä-
.æä ðçîã
ðøàä ìé ùàçøé çöé ùðä .äáðúé ùäëì òì äôðéí
.äëì äùúðä ìâîøé .ëï-
,àúä ëæä: "ðâîøå ìé äçééí !äëì äùúðä
àðé ìà éëåì ìòùåú" ."ùåí ãáø éåúø
àáì òëùéå äáðúé .ùäëì äåìê ìçæåø ìùâøä
?àúä áèåç .äéà úåëì ìçæåø ìùúåú á÷øåá-
òåùéí øöåòåú ëàìä ùáåã÷åú .àú øîú äàìëåäåì áçìá îäöéõ
?äéà ùîä àåúï òì äöéöéí
.ëï, òì äöéöéí .äöéöéí ùìä òð÷ééí òëùéå
?áàîú .àáì àðé ìà éëåì ìâòú áäí-
äéà àôéìå ìà îøùä ìé ìøàåú .àåúí, æä îä ùãôå÷ ëàï
!?îä ,ëùàðçðå òåùéí ñ÷ñ-
.äéà ðùàøú òí âåôééú ñáà .æä ëîå ìùëá òí èåðé ñåôøðå
.àúä òì ú÷ï äôéìâù .ëï, æä ãôå÷ ìâîøé-
àúä äéçéã îäçáøéí .ùéù ìå áéú åéìã
.ëï ...æä ëàéìå-
àúä âãåì îëåìí ?áòùø ùðéí, îáéï
.àúä âøåù ...äð÷åãä äéà-
.òëùéå æä äæîï ùì â'éîé ?îáéï àåúé
...åäáðåú, ëùéåöàéí ìãééè
?ëï !àìåäéí éùîåø-
...ùîò, ôñôñðå àú ëì ä
,áåòú îéï èëðåìåâéú ?îáéï àåúé
"éù òëùéå "ñ÷ñ-áå÷ ..."å"éæéæéí
,"éù îùäå áùí "âøééðãø ...åæä áòöí
äèìôåï ùìê îöôöó .ëùéù îéùäå çøîï áàæåø ùìê
.æä îãäéí
,øåáí âáøéí .àáì àðé àîöà áçåøä á÷øåá
.úåøê
?îä àúí òåùéí ëàï
.äðä äáðåú .äéé-
?îä ùìåîê, îúå÷ä .áñãø-
?îä ÷åøä .äðä-
.äéà îúøâùú ìøàåú àåúê .øâò, øâò. äéé-
.äåøåú æä ãáø ÷ì .úøàé àú æä
.ëï, ùòúééí áéåí .ëï-
.æä îòðâ .äãáø äæä àãéø
àðçðå öøéëéí .ìùéí ëæä îòì äîéèä ùìðå
?äìå .äéé-
.ùéå, àúí çééáéí ìöàú àéúé .ìà øàéúé àúëí îéìéåï ùðä
?ëï, îä äåìê
èåá, éãéã ùìé ."îú÷ìè äòøá á"øåéàìèåï
.éù ùîåòä ù"ôøéðñ" éåôéò .àðé çééáú ìöàú îäáéú-
ìà éöàúé ìáìåú îàæ ,ùâ'éîé åàðé äúâøùðå
åàðé îîù öøéëä ?àúëí ùí. áá÷ùä
?àéê ðòùä àú æä ?ùàú÷ùø ì÷áåöú äáééáéñéèø
...ìà éåãòú. áåà ôùåè
...îàåçø îãé. àðçðå .áñãø-
ìîä ùìà úåøéãå àåúä ?áúçðú ëéáåé àù
?òì îä àú îãáøú .æä ìà òåáã ëëä
?äåøãú äúéðå÷
.èåá, ìà .àðé öåç÷ú-
îä, ðåìãä ìëí úéðå÷ú ?åàéáãúí àú çåù ääåîåø
?îä àú òåùä
îùúîùú áúà ä÷èï .á"ôééñèééí" ëãé ìäúàôø
àú àôéìå ?ìà îñúëìú òìéðå, ðëåï
ìà, îé îñúëì òì äùðé ?ëùîãáøéí áôééñèééí
?ìîä àúí ìà éåöàéí ?â'éîé äîæãééï ùí
?â'éîé .ìà, â'éîé ìà ëàï-
...àéï ìðå áééáéñéèø, àæ .ëï-
.ðå, áàîú, ôùåè úáéàå àåúä
...ìà
?ëï
?ìà. ëï
?îä àú òåùä ?òì îä àú çåùáú
.áåà ðòùä àú æä
æä éëåì ìäéåú ôúç ìçééí çãùéí .ìâîøé, ðøååéç îëì äòåìîåú
.ðòùä çééí åúäéä ìðå úéðå÷ú !æä ðäãø-
.æä äøâò, áåàé ðòùä àú æä .áñãø, àðé çééáú ìöàú-
!áåà ðìê! -ðìê .àðé áòã. àôøåçä ÷èðä, áåàé-
.äøééá äøàùåï ùì äúéðå÷ú .äøééá äøàùåï ùì äúéðå÷ú-
.äøééá äøàùåï ùì äúéðå÷ú
!øâò, ìòæàæì. úé÷ çéúåìéí .öøéê ìîìà àåúå
,éåãò îä? öøéê òåã áâã âåó .ìî÷øä ùäéà úçøáï òì òöîä
.ðøàä ìé ùëãàé ùàùàá ÷öú
?öøéëä ìùàåá .ðãîä ìé ùàðé öøéëä ìùàåá-
.äéà øåöä àú äùøùøú ùìê .úáéàé àú äùøùøú. ìëé ìùàåá
.ëãàé ùðáéà àú äöéãðéú .áñãø, äðä-
,øâò. àí îáéàéí àú äðãðãä .ðáéà âí àú ääìéëåï
.éù î÷åí .ðøàä ìé ùéù î÷åí
.úáéà àú îùç÷ú ääçúìä .àðé ìà éåãò àéôä äéà-
.ööé, ööé .àðé ìà éåãò àéôä äööé-
.äðä äîåöõ .îöàúé àú äîåöõ-
.ðøãîðå .áåà ðìê, áåà ðìê-
.èåá, áåà ðìê .òëùéå äåìëéí-
.áåà ðìê .ìòæàæì, òåã ñøèåï-
!äìéìä äëé èåá àé ôòí
.úøàå ëîä àåëì äæîðúé
.àðé àôéìå ìà øòáä .àéæä áæáåæ
.ôñôñðå àú æä
.ìòæàæì, àì úøáéöé ìé .àðé îîù òééôä-
.àðé éåãò .áåàé ðìê ìéùåï
.îçø éåí çãù
.àåäá àåúê
.ìéìä èåá .ìéìä èåá-
.ñìéçä, îöèòø
,äàîú ùäí èòéîéí .éù ìäí èòí ùì åðéì
.æä îãäéí
?ãåáåðú, îä éù ìê ùí
.îùàéú äåáìåú .îùàéú äåáìåú
.æàú îùàéú äåáìåú
.îé ðøàä ìê...? ÷ãéîä .àìåäéí-
.úøàé, úøàé
?îä éù ìðå ëàï
?æåâ äåîåàéí ?æåâ äåîåàéí
?îä æä ?îä äí òåùéí
?åîé äéìãéí òí äçåìöåú äåøåãåú
?æàú àçååú ñèåãðèéí
.ëï, éù ùí àåúéåú éååðéåú âãåìåú .ðøàä ùæàú àçååú ñèåãðèéí
.àìåäéí, úøàé àåúå
æä äáçåø äëé ñ÷ñé .ùøàéúé àé ôòí
äåà ðøàä ëîå îùäå .ùäåîå äéðãñ áîòáãä
.úøàä àéæä æøåòåú éù ìå
àìåäéí, äï ðøàåú ëîå ùðé .áåìáåìéí òð÷ééí òí åøéãéí
.æä úöåâú ùøéøéí
.÷ìåè àú äáìåðãä
?...àéï ìé îåùâ ìîé àú ?àúä ìà éåãò òì îé àðé îãáøú-
?äáìåðãéðé òí äùøååìéí äàãåîéí .äåà áçåø ðàä
?îä ðòùä .èåá, áñãø, àðé éåãò îä ðòùä-
,äí éäéå øòùðééí, áøåø .åîìà îñéáåú
!îåú÷, æä ñéåè îæãééï
.îñëéí .àðçðå öøéëéí ììëú ìùí
àðçðå çééáéí ììëú ìäâéã .ìäí ìà ìòùåú àú æä, òëùéå
áøâò ùäí éòáøå, äí éãòå ùäùëåðä .äæå ìà úñáåì àú äçøà äæä
,åàðçðå æåâ îáåâø òí úéðå÷ú .åäí öøéëéí ìäéåú ñááä òí æä
,äí öøéëéí ìäéåú ñááä àéúðå .áñãø? -ëï, ëï
.àáì... èåá, øâò .àåìé ëãàé ùìà ðáåà áøò
...àåìé ðáåà .ðáåà áñááä
.ðáåà áâåáä äòéðééí .ëï, ëï-
.ìâîøé, ðäéä ñááä, ðáéà â'åéðè .ëï, îâðéá-
.ðëåï? -ðâìâì ìäí â'åéðè .ðâìâì ìäí àéæä ÷èðä-
.ðáéà ìäí åàæ ðøàä ñááä ...äí éçùáå
.àðçðå æåøîéí .àä, äí ëîåðå"-
àåìé ðäéä ëîåäí" ".áòåã ëîä ùðéí
.ëï, ëáåã
.äí éøöå ùðçáá àåúí .ëï-
:åàæ ðâéã ëæä ."àâá, ùîøå òì äù÷è"
,ìâîøé. ìà ðâéã àú æä ëëä .ðâéã... -áøåø, ìà
.àðé àâéã àú æä ...ëæä, àúä éåãò
."ùîøå òì äù÷è"
.àú òåùä àú æä ÷öú îåæø
.úòùé àú æä ùåá .ëï, àæøå÷ àú æä ëãøê àâá-
.úæø÷é ëãøê àâá ".ëæä: "ôùåè úùîøå òì äù÷è-
!úâéãé àú æä ðåøîìé !àðé àöìéç-
.æä îùôè îôúç çùåá .èåá, àæ úòùä àú æä àúä-
.èåá, úøàé ...àðé ôùåè àòùä àú æä ëëä
."úùîøå òì äù÷è"
!úøéîå àú æä, ÷ãéîä !÷ãéîä
?î'îöá
?äéé! îä äåìê .äéé-
?àúí äùëðéí äçãùéí ùìðå .àðçðå äùëðéí äçãùéí ùìëí-
!ëï !àçìä-
?îä äåìê
.àðé èãé, æä ôéè
?îä äåìê ?åîé äàéùä ä÷èðä
,ëîä çîåã îöéãê .àó àçã ìà ùí ìá ùæàú áú
,îä? áøåø ùæàú áú .ëé àú îîù ðñéëä ÷èðä
.ðñéëä ÷èðä àçú ...ðñéëä
!äéà ëéååöä àú äàó ä÷èï ùìä .àéæå çîåãä
?îä äùí ùìä .ñèìä. -ñèìä, ëï-
.äùí äëé ùååä áòåìí ?àúä øöéðé
.äéà ôìøèèðéú ÷èðä .ëîå àîà ùìä, áãå÷-
.îâðéá áëì àåôï, ø÷ øöéðå ìäâéã
ùáùëåðä äæàú .äòùá ùì äùëï éøå÷ éåúø
?îä ?îáéðéí ú'øàù-
!àéï îöá
!éàììä, ìéâìéæöéä
.â'åéðè .úåãä, çáø'ä
çåõ îæä, àí ...úåëìå îãé ôòí ÷öú
!ìùîåø òì äù÷è
.áñãø
,àí àúí öøéëéí îùäå
,àå ùàðçðå îøòéùéí éåúø îãé .ôùåè ãáøå àéúé àå òí ôéè
.àðçðå ðèôì áæä .ëð"ì ìâáéðå-
ìôòîéí àðçðå îøòéùéí .éåúø îãé. -ëï, ëï
,"á"îùç÷é äëñ .àðçðå îøòéùéí îîù
...ëùçàìéñé îåôéòä, àðé ëæä
.ëï, æä îèåøó
.ñááé ...èåá-
.àù .àçìä-
.áñãø, áñãø
.äëì áñãø .àçìä-
.'ìäú .ðúøàä, çáø'ä-
.áñãø, áñãø .ñááä-
.áøåê äáà ìùëåðä .úîùéëå ìäúìëìê-
!áéé, ñèìä
...åòëùéå, áúåø ðùéà ãìúà ñéé
...åëñâï äðùéà, àðçðå îëøéæéí
òì äôâéùä äøùîéú .äøàùåðä ùìðå ááéú äçãù
!àöéìåú ÷åãîú ìàðåëéåú
,áãéå÷ ëîå äæéï ùì ñ÷åðé
!äùðä äæàú úäéä àâãéú
,àðé ìà éåãò àí àúí éåãòéí àáì ãìúà ñéé àçøàéú
ìëì øâòé äîñéáåú .äëé èåáéí áäéñèåøéä
,øáåúéé .úñúëìå òì ä÷éø
.áåàå ðçæåø éçã áæîï ìùðú 1930
ãìúà ñéé îòìä .äô÷ä ùì éåìéåñ ÷éñø
ôúàåí áçåøä á÷äì îáéàä .ìàçã îäçáø'ä ùìðå áéøä
(.ìà, ìà)
...ìàçø àåúä ìâéîä âåøìéú
(!æéï, ëï) !ðåìãú îñéáú äèåâä-
.äçæ÷ àú äøâì éöéáä, ôéè
.ùðú 1971
àøä"á îùç÷ú ðâã .ñéï äàãåîä áôéðâ ôåðâ
áàåúå æîï, áãìúà ñéé, äàçéí .ùìðå ùéç÷å ôéðâ ôåðâ îùìäí
ëãåø úåòä ðåçú ,ááéøä ùì àçã îäàçéí
.åäåà ôùåè ùåúä àåúä
!åëê ðåìã äôéðâ ôåðâ áéøä
...äùðä äéà 1985
ñáñèéàï ÷øîéðâèåï åäàçéí ùìå .ááéú äñôø áòöøú òéãåã
.äí ùåúéí îòìåú äùçø
,ñáñèéàï éåãò ùäåà çééá ìä÷éà .àáì äåà øåöä ìäîùéê ìçâåâ
?îä äåà éòùä ?é÷éà àå éùúä
!?ìîä ìà ìòùåú àú ùðéäí
åëê ðåìã !ä÷éà åä÷øçðä äîæãééðú
- ÷éà å÷øçðä -
.ëì ëê äøáä äîöàåú ìîñéáåú
.ëì ëê äøáä úâìéåú ìîñéáåú
àéê ðåëì ìäîùéê ?áîñåøú äîôåàøú äæå
.ñôø ìäí, èãé .àñôø ìëí àéê-
?øåàéí àú äî÷åí äøé÷ òì ä÷éø
.áåàå ðîìà àåúå áçìåîåú
àðçðå ðñééí àú äùðä òí .äàèøó äëé âãåì áëì äæîðéí
âãåìä éåúø àôéìå .îîñéáú ä÷éáåõ ùì ùðä ùòáøä
!ìà, ìà !ìà-
.ðøàä ëîå îáöò áìúé àôùøé
,àáì ëùðòùä àú æä
äôøöåôéí ùìðå ,éåôéòå òì ä÷éø äæä
!áéï äàâãåú äàìå
ôéè, øåöä ìñôø ìðå ?òì ä÷éõ äøàùåï ëçáø ãìúà
.ääåøéí ùìé äúâøùå
?åìàï äìëú .ìëàï-
?åîä ÷øä .áëéúé-
?ìîä áëéú .ëé äøâùúé îåâï-
.ëé äàçéí ùìé äéå ùí àéúé
áéï àçéí éù ÷ùø .äøáä éåúø çæ÷ îçáøéí
,àðçðå äîùôçä ùàúí ëï áåçøéí !åàðçðå ìà îúâøùéí
.ìà îúâøùéí .ìà-
...ìäàîéï áçéé äàäáä
,ììëú áãøê äëáåã
,ìùøú áàåø äàîú
,àìå äçééí, äãøê .äàåø ùì ãìúà ñéé
.æä áñéñ äàçååä ùìðå ("÷øéã")
"?úøéîé àåúé âáåä éåúø"
.ãìúà ñéé, ãìúà ñéé
!ãìúà ñéé, ãìúà ñéé
!ãìúà ñéé
!àìåäéí ?îä äæéï äæä-
.äí îøòéùéí îãé ?...äí éòéøå àú ñèìä, îä-
.îä ëãàé ùðòùä? ðú÷ùø ìîùèøä .ìà, ìà, ìà-
.àé àôùø ìòùåú àú æä
?ëãàé ùðìê ìùí, áñãø .åðãáø àéúí
äí é÷ùéáå ìðå àí äí ?çåùáéí ùàðçðå ñááä, îáéðä
.áñãø, áñãø, ëï .áñãø-
.áñãø
.÷çé àú äàéðèø÷åí ùì äúéðå÷ú
.äéé, î÷, ÷ìé ?îä ÷åøä
,ìà áà ìðå ìäéåú îàìä ...àáì àëôú ìëí ÷öú
.ìùîåø òì äù÷è .ø÷ ÷öú, á÷èðä-
?äîåñé÷ä
.ëï, ëï .ëï, îîù èéôä-
.÷åãí ëì, èòåú ùìé
!éå, çáø'ä !úðîéëå ú'îåñé÷ä
.éù ìðå ùëðéí, ìîòï äùí
.÷ãéîä .úåãä-
.àéæä áàðâ âãåì ?æä áàðâ áâåáä ùúé ÷åîåú
.àðé îîù îòøéê àú æä ù÷ôöúí .îèåøó ìâîøé-
.àçìä, àçé .úåãä øáä, æä ëì îä ùøöéðå
.ñááä .àçìä-
.ðúøàä
.èåá, úåãä, àçé .àù, ñááä
.ìäéè .ëï-
àðé çåùá ùëãàé .ùðæîéï àú äæ÷ðéí ìäéëðñ
.äí æ÷ðéí åîòôðéí
,ëàéìå, ëï ,àðé àåäá àú äúéðå÷ú ùìäí
.àáì æä ìà î÷åí ìúéðå÷ú .ëï, àáì äí ùëðéí-
.äí éëåìéí ìòùåú ìðå àú äîååú .àðçðå öøéëéí àåúí áöã ùìðå
,àí ðäéä ñááä àéúí .äí éäéå ñááä àéúðå
!äéé, çëå øâò .äéé, äðä äí-
?ìàï àúí äåìëéí ?áà ìëí ìäéëðñ-
.àúí ìà øåöéí ùðçæåø
.ìà, àðçðå ìà éëåìéí .àéï îöá. -ìà, ìà, ìà
?áøöéðåú .ëãàé ìëí, ðå-
...ìà, éù ìðå úéðå÷ú, àæ .éù ìðå úéðå÷ú, àé àôùø-
.÷ãéîä, æøéæ .äàéðèø÷åí ùìä òìéëí-
.ëï, äåà ôåòì .äåà òåáã îòåìä-
.àúí ëåìä 3 îèø îîðä, ðå
.ñéáåá ÷öø. ø÷ ñéáåá, àåìé .ø÷ ñéáåá-
.ø÷ ñéáåá. îâðéá .æä îøâù-
!ëï, ôèøéåú ÷ñí
!éåúø ìàè, éäéä ôä òöáðé
àðé òì ôèøéåú òåã ìôðé .ùäàéðèøðè äîæãééï äéä ÷ééí
!æä èìôåï îåæø
ìà, æä äàéðèø÷åí .ùì äúéðå÷ú ùìé
.úøàå, úøàå àåúä
!÷å÷å
.äåà âîåø
!÷å÷å
.àåé, ìà, ìà .äàéðèø÷åí ìà òåáã
.àðé çééáú ìçæåø àçåøä .ìçæåø àçåøä, ìçæåø àçåøä
.áà ìé ìä÷éà
...àðé ìà !äðä. ëï, ëï-
!ìà, ìà, ìà
?øåöéí ìøàåú îùäå îãäéí
.ëï, àðé øåöä ìøàåú îùäå îãäéí
.ëï ?îä-
àðé éåãò ùëåìëí úåäéí .ìîä äáàúé àúëí ìëàï
.úøàå
!ååàå !ëì äëáåã, àçé-
.ëï, úùúçååä
.øâò, øâò
.áøåê äáà ìâåá äàøéåú, çáø !ëï-
.æä äçãø ùìé .îçåõ ìúçåí áæîï îñéáåú
ëàï ùåîøéí .àú ëì äãáøéí äçùåáéí
,àìëåäåì, ñîéí, ãøëåðéí .îè÷åú. äí úîéã ðòìîéí
ëï, àçé. çáøéí ùìé .úîéã ãåô÷éí ìé àú äîè÷åú
?ëï? îä ä÷èò
!àãåðé éùîåø .ëîä æé÷å÷éí
?àôùø ìäãìé÷ òëùéå ëîä .ìà-
àçé, ôòí ùòáøä ùäãì÷ðå .àåúí, äáéú àùëøä ðùøó
.æä ìà îöçé÷ .æä äéä òì äôðéí
.÷ìåè àú æä. úñúëì òì äçöø
?îåëï .ëï-
.æä àãéø .áøåê äáà ìâï òãï-
?îé æä áàèîï ìãòúê
,ëùàúä çåùá òì áàèîï ?òì îé àúä çåùá
?àúä îñúìáè
?ëøéñèéàï áééì .ëøéñèéàï áééì-
.àðé çåùá òì îéé÷ì ÷éèåï
"?àéôä äéà"
...áàèîï ùì îéé÷ì ÷éèåï äéä ëæä
".äéé, àðé áàèîï"
"!ìà! äéé, àðé áàèîï"
.ìà, àçé, ìà. àðé áàèîï" ".ëëä áàèîï ðùîò
"!àðé ñåîê òì æä"
.ìà, àðé ñåîê òì æä" ".àðé áàèîï
.äàîú ùäëøðå á÷åìâ'. ëï
ëï, áàúé áîñâøú .úåëðéú çéìåôé ñèåãðèéí
,äééúé àîåøä ìäéùàø ñîñèø
.àáì àæ äåà ùéëðò àåúé ìäéùàø
.ëï
îä ùîâðéá æä ùàðçðå .ëîòè ùåúôéí ìãéøä
àçé, àðçðå ùåúôéí. -äçãøéí ùìðå .àéæä 3 îèø àçã îäùðé
àçé, àðçðå éëåìéí .ìãáø áåå÷é èå÷é
.æä éòáåã .æä éäéä îâðéá
áåà ð÷ðä åå÷é èå÷é .åðãáø àçã òí äùðé ëì äæîï
,åå÷é èå÷é åàåæðéåú .åëì äçøà äæä. -àìåäéí
.æä éäéä àù .æä éäéä ëéó-
?àéê äëøú àú èãé
...øàéúé àåúå
.äåà øàä àåúé
.ñéôåø îîù øåîðèé
.úðöåø àú äøâò, àçé .áàîú, úäðä îæä
,ëé á÷øåá àúä úîöîõ
,åúäéä äáçåø äëé æ÷ï áîñéáä
.åæä çøà .àúä ìà ðøàä æ÷ï-
àúä ðøàä ëîå ùðä àçøåðä .ùìîã ùðä áçå"ì
?áàîú .ëï, àçé-
.îëì äìá
?áà ìê ÷øá çøáåú
.áèç
!ìéìä àãéø
.îèåøó .àðé çééá ìê, àçé
.äééúé öøéëä àú æä .úåãä øáä-
,ëï, ùåá àí áàåôï ëììé úåëìå
.àúä éåãò, ìùîåø òì äù÷è .ôùåè úùîøå òì äù÷è-
.úùîøå òì äù÷è .çìù-
...æä éäéä... æä éäéä .æä éäéä îùäå ñåó
?àúí áàîú øåöéí ùðäéä áù÷è .ëï, ëì ìéìä-
.ëï, úùúãìå ìùîåø òì äù÷è
.àðé îîù àùúãì
.àçìä, ðùîò èåá .àçìä-
.ñááä, ñááä ?îä ãòúëí-
ø÷ ùéîå ìá ùàí ,àðçðå îøòéùéí îãé
.úú÷ùøå àìéé ÷åãí ?àì úú÷ùøå ìîùèøä, áñãø
.èåá. ëï, áèç .ëï-
?îáèéç .àðé îáèéç. -ëï-
?àú îáèéçä
.ìâîøé, ëï, îáèéç .àðé îáèéçä, àðçðå îáèéçéí-
îáèéçéí? èåá, ëé äáèçä .æä òðééï øöéðé îáçéðúé
.áñãø .áñãø-
.àðçðå îáèéçéí. -èåá .úåãä øáä, çáø'ä-
àðé î÷ååä ùúçæøå .ìçâåâ àéúðå òåã
.ëï, àù, àù. ñááä .äéä ëéó-
...àìê ìäâéã ìäí
.ëï
.ðúøàä
!àçìä ìéìä
.äéé, èãé .æä ùåá î÷, ùëï ùìê
àîøú ìäú÷ùø .àí úòùå éåúø îãé øòù
.àæ àðçðå îú÷ùøéí .éù éåúø îãé øòù
?úåëìå ìäéåú áù÷è, áá÷ùä ,äùòä 4 ááå÷ø
.äúéðå÷ú òøä, äéà îùúâòú .úåãä
.òùø ôòîéí. äú÷ùøúé òùø ôòîéí ?îä ðòùä
àí ðìê ìùí ,åðâéã ìäí ìùîåø òì äù÷è
.ðøàä îòôðéí .çééáéí ìäú÷ùø ìîùèøä-
?ìäú÷ùø ìîùèøä .ëï-
.äåà àîø ìà ìäú÷ùø ìîùèøä
.úú÷ùø îçñåé .äí éòùå àú äòáåãä äùçåøä-
,àðçðå ðäéä ñááä, äí éùú÷å .äéà úìê ìéùåï. äëì ðâîø
.æå ìà úäéä àùîúðå
.àðçðå çôéí îôùò .àðçðå ìà ÷ùåøéí ìæä
.øòéåï èåá .ùéèä èåáä-
.áåàé ðòùä àú æä .èåá, àðé òåùä àú æä. -÷ãéîä
.æäå æä. æäå æä
.äðä äí
.èåá
.àðé îøâéù îòôï .ìà îàîéï ùäú÷ùøðå ìîùèøä
.äí ìà éãòå ùæä àðçðå
.äí ìà ééãòå ùæä àðçðå .æä éëåì ìäéåú ëì àçã
.ëì àçã îäàðùéí éëåì äéä ìäú÷ùø
.ìà éúôñå àåúðå òì æä
.ëì àçã äéä òåùä àú æä .æä ìà ëé àðçðå æ÷ðéí
!ìòæàæì! ìòæàæì
.ìòæàæì !àåé, ìà-
!àåé, ìà! æéï .àåé, ìà-
.äåà äìùéï òìéðå
.æéï, äí áçðéä .ìòæàæì, äí áàéí
.ìòæàæì, äðä äí
.ìëé, úôúçé .úôúç àúä-
.úôúçé àú! àú úôúçé
.úôúçé àú .úôúçé, úôúçé
!àðçðå îúìáùéí !àðé òéøåí
.ìà, àðçðå øåàéí àúëí .øâò àçã-
.úòùé ëàéìå ÷îú äøâò
.äéé
?ùìåí, àúä î÷
?ëï, îä ÷åøä
?äú÷ùøú áðåâò ìùëðéí
.ìà
.÷éáìðå ÷øéàä îî÷ øðãø ?æä àúä, ðëåï
?ëï, îàéôä ìê äîéãò äæä
.éù ìðå ùéçä îæåää .àðçðå ùåèøéí. -ìòæàæì
.ìëåìí éù ùéçä îæåää .èåá-
.àúä î÷ øðãø .èåá, ëï-
.äú÷ùøú àìéðå ?ìîä äú÷ùøú àìéðå
,äú÷ùøúé ìîùèøä .ëé àúí òåùéí øòù, àçé
,åðéñéúé ìá÷ù ùúôñé÷å .åìà äôñ÷úí
!äí ìà îôñé÷éí ìçâåâ
.àãåðé äùåèø, àúä éåãò àéê æä .ø÷ îðñéí ìéùåï, éù ìðå úéðå÷ú-
.éù ìðå úéðå÷ú .éù ìðå úéðå÷ú ÷èðä-
.î÷ òåáã ááå÷ø .àðçðå òåáãéí-
.äí çââå àéúðå àúîåì áìéìä
?çââúí òí äéìã äæä !àðçðå ìà çåââéí àéúí-
.àðçðå ìà àîåøéí ìäñúáê .ìà òùéðå ëìåí. -éù ìðå úéðå÷ú
.àðçðå äåøéí ?àæ îä àúí àåîøéí òì æä-
!àðé îçå÷ ìâîøé
.ðøàä ëàéìå áàîú çââúí àéúå
.àúä çåââ áèéøåó !æàú ñúí úîåðú ãàç÷ä-
?æàú ãàç÷ä !æàú ãàç÷ä-
.æàú ìà ãàç÷ä èåáä
?èåá, éåãò îä .áåà ðùéí ìæä ñåó
.ñìéçä .àðé îáèì àú äúìåðä
.àúä éëåì ììëú .àéï úìåðä òì äøòù
?"àúä îëéø àú äéìã ùöò÷ "æàá
.àúä äéìã äæä
.èåá, æä àðé .àì úú÷ùø àìéðå ùåá-
?ìà ìäú÷ùø àìéëí ùåá .àúí äîùèøä äîæãééðú
.ùîò, àçé, ñìéçä .òùéúí øòù
,ðéñéðå ìäú÷ùø àìéê .àðé ìà éåãò îä ìäâéã
,äú÷ùøðå àéæä çîù ôòîéí .åìà òðéú
.äáèçúí ìé îùäå àúîåì
.äùúðå éçã, äöìáðå æøîéí ?úùëç îæä, áñãø-
".äéé, àðé áàèîï" ?èåá, áñãø
.ìà, âîøðå òí æä, àçé .äëì òãééï ñááä, àçé-
.äëì ñááä. -ñìéçä .àðé ìà ëåòñ-
.àðé ôùåè îàåëæá
...äéé, áçééê. øâò, ôùåè
?îä æä
.æä áùáéìê ?îä ìòæàæì-
ìà äééú öøéê !ìäú÷ùø ìîùèøä, àçé
.áñãø
.èåá, éôä îàåã .éôä îàåã
.èåá .ëì äëáåã
.ëãàé ùúùéîå àú æä áîéçæåøéú
.àú äëì .äëì-
."æä ëîå á"îñôøééí ùì àãåàøã ?àúä àåäá àú æä
.æä ùéç îîù é÷ø
.ñìéçä, äééúä ìé äùøàä ?îä äééúé àîåø ìòùåú
.àðé àò÷åø àú äçøà äæä
!æéï òì äùéç äæä !úæééï àú äùéç, àçé-
!æéï òì äùéç äæä !úæééï àú äùéç äæä-
.çæ÷ éåúø, àçé .ëï, úëðñ ìùí
.ìòæàæì, ÷ìé
.äéé, àçé .úæîéï àåúå ÷åãí ìàøåçú òøá
!æéï òì äùéç äæä
.ìòæàæì! áñãø
ñìéçä, àçé. ñìéçä ù÷éáìú .àú äëãåø ùìé ìôøöåó
.àðé àåäá àåúê .îåú÷-
.àìåäéí
.àðé ìà îàîéï ùæä ÷åøä
.æä ñåó ñåó ÷åøä
?îä ðñâø !àìåäéí-
!àåé, ìà! àåé, ìà
ìà éëåì ìäéåú ùàðçðå äéçéãéí .áùëåðä ùðîàñ ìäí îäçøà äæä
.çééáéí ìâééñ àú ëåìí ìöã ùìðå .àôùø ìäåáéì îäôëä-
äí îùçãéí àú ëì äùëåðä .òí öáà äòáãéí ùìäí
.âáøú äééååã, àú éåúø èåáä îæä
àðé ìà éëåìä .ìîëåø àú äáéú ùìëí
?ìîä ...èåá-
ëé äéçéãéí ùéøöå ìâåø ,ìéã àçååú ñèåãðèéí
.äí àçååú ñèåãðèéí
.àåìé áàåðéáøñéèä éøöå
àðé éåãòú ùáîçì÷ä ìñôøãéú .îçôùéí î÷åí çãù
,ø÷ ùàí úîëøå ìàåðéáøñéèä
,àí ìäéåú àåôèéîéú
.úôñéãå ëçöé îääù÷òä ùìëí
.çöé î... -çöé? æä ëì äëñó ùìðå .äù÷òðå ëàï àú ëì äëñó ùìðå-
.àðçðå ìà éëåìéí ìäôñéã çöé
.àáì ééùàø ìëí çöé
!àðçðå ìà öøéëéí àú æä !àðçðå ìà öøéëéí àú æä-
?îä æä !ðîëø-
.åàú áëì æàú úøååéçé ëñó
.ðãì"ï æä æéï ìà öôåé
.èåá, àåìé òãéó ùúìëé ...ëï, àðé çåùáú ùôùåè-
.úåãä ùáàú .áñãø-
.æä ìà äéä îåòéì .èåá, áñãø-
?îä àúí ìåáùéí ?îä æä-
?îä àúí òåùéí .ëï-
àðçðå òåøëéí .îñéáú øåáøè ãä ðéøå
.àîåø ìäéåú ãé øåòù
æä áèç ééîùê .òã îîù îàåçø áìéìä
."àðé ãä ðéøå î"ðäâ îåðéú
àðé ãä ðéøå ."î"ôâåù àú äôå÷øñ
.àðé îñúëì òìéê" ".àðé îñúëì òìéê
?îé öééø ìê ùåîä òì äôøöåó ?òùéú àú æä ìáã
.áäçìè .áäçìè, ôå÷ø
?îé àúä
."àðé ñí â'÷ñåï, î"â'÷é áøàåï
.æä àì ôàö'éðå .æä àôéìå ìà... ëï-
."ðéçåç àéùä"
.àéï ôä ò÷áéåú .äúáìáìúí ìâîøé òí äàæëåøéí
.àúä îøâéæ àú â'éð÷ñé äçúåì .úôñé÷å ëáø òí äçøà äæä! ñìéçä-
äéé, ëùäú÷ùøú ìîùèøä .äôøú àú îòâì äàîåï, ôå÷ø
?ñìéçä ùäú÷ùøðå ìîùèøä, áñãø
?àúä îãáø àìéé
.ëï .ëï-
?àúä îãáø àìéé
!ëï !ëï-
.ìà, àúä îãáø àìéé
?àúä îãáø àìéé ?àúä îãáø àìéé-
.àðé ìà øåàä ëàï òåã îéùäå !âí àðé ìà øåàä ëàï òåã îéùäå-
.àðçðå îðñéí ìãáø àéúëí
ãøëå ùì äàãí äéùø" "...îëåúøú îëì òáø
?îä ìòæàæì àúä òåùä
æä ìà äðàåí äðëåï !ùì ñí â'÷ñåï
àúä îãáø àìéé ?àå ùàúä îãáø àìéå
!òåôå îôä ?àúí îãáøéí àìéé-
!ñúîé ú'ôä .úæãééðé îôä-
!úôñé÷å
äéé. îä ùðçîã ,æä ùáòåã ëîä ùðéí
éäéä ìðå àãí ùìéùé .ùéòæåø ìðå áæä
.äéé
?îä éù ìê ùí, îúå÷åðú
?æä áìåï
?îöàú áìåï
!æéï! æä ìà áìåï
!éùå
!àìåäéí! ìà !äöéìå! äöéìå-
!òåô... òåôå ìé îäãøê !æåæå
!ãå÷èåø! ãå÷èåø !àìåäéí-
.áñãø .äéé-
ìúéðå÷ú ùìëí
.éù àééãñ
.àìåäéí àãéøéí
æä ëîä âøåò .ùæä éëì äéä ìäéåú
.ä÷åðãåí äéä çãù
?àúä öåç÷ òìéé
îé ìòæòàæì !?àåîø àú æä ìæåâ äåøéí
.áñãø, áòãéðåú ...áòãéðåú òì äæéï-
!äéé! âáøú
!úøâéòé, úøâéòé
!äí îñåëðéí ìùëåðä .æä áøåø ëùîù îä ÷åøä ëàï-
ùîòúé ùäí ùøôå .àú äáéú ä÷åãí ùìäí
.åäí ððæôå òì ëê
éù ìðå îãéðéåú ÷ùåçä îàåã .ùì ùìåù ôñéìåú ëàï áô÷åìèä
éù ìäí ôñéìä àçú. àí äí .é÷áìå òåã ùúééí, äí áçåõ
?ôñéìä
ú÷ùéá, öåøú äòáåãä ùìé äéà
ùàðé úîéã çåùáú ?òì äëåúøåú, ëï
àæ, "÷áåöú ãéå÷ ì÷øåñ ."àåðñú çùôðéú
.ëåúøú øòä
?"àçååú ñèåãðèéí îùàéøä æåâ òø"
.æå àôéìå ìà ëåúøú
àðé àôéìå ìà çåùáú ùæä .éâéò ììåç áúçðú äîùèøä
äéëåðé ì÷øåà .àú ëåúøú äîàä
!îéåçã, îéåçã "!úéðå÷ú áåìòú ÷åðãåí"
!æä îâòéì !áãéå÷-
!æä ÷åðãåí ùì äàçååä !æä ÷åðãåí ùì äàçååä-
.éù ìé áùáéì æä ëåúøú
".àçååä îúøâìú ñ÷ñ áèåç"
æå ëåúøú èåáä. àðé éëåìä .ì÷áì äòìàä áîùëåøú òì æä
.éù ìé áùáéìê ëåúøú
äãé÷ðéú äòöáðéú ìà îáéðä"
".ùàçååä æä øò ìëåìí
.æä îîù ìà .áçéøú îéìéí âøåòä
àðé ìà çåùáú .ùæä éâéò àé ôòí ìãôåñ
.àðé ìà éåãòú àéôä ìîãú
?ìîãúé ëàï, èåá !áâìì æä àðé èéôù
éåãòéí îä? áãéå÷ .çùáúé òì òåã ëåúøú
äåøéí øùìðéí îàôùøéí" ".ìúéðå÷ú ìáìåò ÷åðãåí
?îä àîøú .æå ìà ëåúøú èåáä-
.äðä ëåúøú ?"îä ìâáé "ìëé æãééðé
.æä îä ùîâéò ìê
!æä äáéú ùìðå !æä äáéú ùìðå-
æàú äâåøä ä÷èðä ùìðå .òì äãùà òí ÷åðãåí áôä
!àìåäéí, àðé àéîà ãåáä
.ðëåï îàåã ...àðé àäéä öééúðéú åàæ-
!äöéôåøðééí ùìé áçåõ !àðé àæééï àåúí
!æéï òì äîæãééðéí äàìä
.äí ìà éåãòéí òí îé äí îúòñ÷éí .äí ìà éåãòéí-
äí çåùáéí ùàðé ñúí àáà øâéì ."äéé, àì úòùä àú æä"-
?åàæ àú éåãòú îä ÷åøä
!áåí! áåí
!èãé îú! ôéè îú !ñ÷åðé îú
!æãééðå .ìà, ìà-
!àðé àäøåâ àåúí .ìà, ìà-
!áåí .ìà-
!àðé ÷åðä à÷ãç !ìà, àúä ìà-
!àðé ìà ÷åðä à÷ãç .àú öåã÷ú, øòéåï øò
.äçìèä øòä ?îä òí à÷ãç æåðåú ÷èï-
.ìà, àúä ìà ÷åðä à÷ãç !æéï-
?îä àôùø ìòùåú .äãé÷ðéú (ãéï) äîæãééðú
?"ìàéæä àéùä ÷åøàéí "ãéï
."ìà ÷åøàéí ìä "ãéï .æä äúô÷éã ùìä
?îä ."æä äîùîòåú ùì "ãé÷ðéú-
.ìà .ëï-
?áàîú ?îä çùáú-
.çùáú ùæä äùí ùìä .ìà-
.àåé ìà
?àéê ÷åøàéí ìæä áàåñèøìéä ."÷ðöìø"-
.ìà, äéà ä÷ðöìøéú
.àìåäéí. äééúé ëì ëê âñä àìéä
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú ?îä àðçðå éåãòéí-
?'îä ìà äéä ìðå á÷åìâ .ìà äéä ìé ùåí ëñó-
.âí ìé ìà äéä ùåí ëñó .ìà äéä ìðå ëñó-
.äí îøåùùéí, àéï ìäí ùåí ëñó .éù ìé-
.ðãôå÷ ìäí àú äáéú .äí ìà éøùå ìòöîí ìú÷ï àåúå
.ëï .äí çééáéí ìòáåø-
!ëï, ùéæãééðå !ùéæãééðå-
!àðçðå ðæééï ìäí ú'öåøä !ðæééï àåúí-
?àæ äîéí éöàå îëàï .ëï-
.æä éäøåñ àåúðå
.äéñåãåú îåöôéí .àéï àéê ìùìí òì äçøà äæä
.éñâøå àú äáéú
,èåá, áðéîä äæàú
àåìé ëãàé ìð÷åú .åìà ìòîåã òí äæéï áéãééí
".òí äæéï áéãééí"
.òí äæéï áéãééí
?èãé, ëîä æîï ðùàø
ø÷ ëîä ã÷åú .åàæ ùåôëéí ììè÷ñ
àôùø ìñçåø áãéìãåàéí .ùì ãìúà ñéé
àìåäéí, àðé ìà àçæé÷ .àåúå òåîã òåã äøáä æîï
?àîåø ìòîåã ìðå
.ëï. àó àçú ìà úøöä ãéìãå øê
.àúä ìà éëåì ìãòú .øåöéí àú æä ìàçø ëê
...ìäúëøáìåú åæä ...ëîå àäáä
.èåá, àúä öåã÷ .æä ñúí æéï øê
äéé, àúí çééáéí .ìòáåø ìãéâéèìé
úøàå àéê äîãôñú .úìú îéîã òåáãú
!úøàå àåúä òåáãú
.àãéø
.äôéï äåùìí
òëùéå àôùø ììëú ìùéòåø .áæîï ùäæéï ùìé îåãôñ
?àéôä äùâú àú æä ?áîòáãú àãøéëìåú. îâðéá, ëï-
.ååàå .àúä öøéê ìáåà ìùéòåø ôòí-
,éù ìðå îú÷ðéí îòåìéí ùëàéìå .àó àçã ìà îùúîù áäí
èåá, áåàå ðåøéã àú äôåùòéí .åðøàä îä éöà
?æäå .ëï-
.÷ãéîä
.æä ëîå çâ äîåìã
.ðøàä ìé ùäçéîø ãáå÷ ìé ìùòøåú
?ìîä éù ìê ùòøåú
?øâò, äúâìçúí
."âáø, ñéîñúé ìê "úúâìç
çùáúé ùàðçðå îöèìîéí ...ñéãøúé ÷öú, àáì
.ìà äôðéí ùìê
.àìåäéí .çøà. çøà-
.àì úãàâ .àðé àäðä îæä-
.æä ìà ééøã .àðé àùàéø àú æä-
.àðé à÷ãç çåø, àðé àùúéï .àðé àìáù îëðñééí âãåìåú éåúø
.úñúëì òìéé ?ñåîê òìéé, ðëåï
.àðé àåøéã àú æä .úøôä. ùåîø òìéê
!æãééï ìé îäôðéí'
.úéøâò. ñôéøä ì-3
...èãé .àçú-
.úñúëì ìé áòéðééí
!ùúééí
æä äéä äøáä éåúø .âøåò îîä ùçùáúé
.ðùéí, ùåøä òåøôéú
,ìà éäéå ò÷éôåú áùåøä
,åàí àúï îàçåø .éù äîúðä ùì ë-20 ã÷åú
.äéé .äéé-
."àðé à÷ç "èãé ?"ñááä. îä òí "ôéè-
.ìà .ø÷ öç÷úé, áëì î÷øä-
.ëæä îåæø
.ìòæàæì, çáø'ä .ðøàä ìé ùäøååçðå 10 àìó ãåìø
,çáø'ä, àí äçéùåáéí ùìé ðëåðéí
ìà ø÷ ùðåëì ìú÷ï ,àú äðæ÷ ùì äîéí
àìà ðåëì ì÷ðåú àú !äâ'÷åæé äëé âãåì áòåìí
!åøî÷åìéí ìçöø
!ëï !ëï-
.ãìúà ñéé
.æä îâåçê ìâîøé .æä îâåçê-
?äæéï ùìäí ÷ðä â'÷åæé .äæéï ùìé ìà ÷åðä â'÷åæé
.äæéï ùìê ÷åðä éåúø îâ'÷åæé .äæéï ùìê ÷ðä àåúé
.úåãä øáä .àðé ìà çåìú-âåãì-
.æä ÷öú îúðùà
,àðé ìà îáéï ?îé áëìì ÷åðä ãéìãå ëæä
.àçéí ìôðé ùøìéìåú
ìîä? ëé äàçéí ùìê .úîéã éäéå ùí áùáéìê
äí ùåîøéí òìéê àçøé .ùäæåðä ùìê ùåáøú ìê àú äìá
".àçéí ìôðé ùøìéìåú"
åäúðäâú äëé èåá .ùàôùø ìùøìéìä ùìê
åàîøú ìä ùäéà ,äùøìéìä äéçéãä áùáéìê
åùäéà éåúø èåáä .îëì äùøìéìåú áòåìí
.àçéí ìôðé ùøìéìåú
àçååú. äí ÷îéí åðåôìéí .òì äøòéåï ùì àçååú àçéí
.àðé éåãò äãøê äéçéãä ìùáåø àú æä-
,äéà ìäéëðñ, ìäñúðï ìîñéáä
åìâøåí ìäí .ìùéí ùøìéìåú ìôðé àçéí
.ùøìéìåú ìà áàåú ìôðé àçéí .æä ôùåè ìà òåáã ëëä
.ùøìéìä àó ôòí ìà áàä ìôðé àç
àåìé äééúé ùøìéìä .ùäôéìä ëîä àçéí
.àéï îöá .ø÷ àåîøú
.áàîú? æä ãôå÷
,æä îä ùàðé àåîøú .æàú äãøê äéçéãä
,çééáéí ìäéëðñ ìùí .çééáéí ìäñúðï
,ìúôåñ àú äáðé æåðåú .ìñëñê áéðéäí
.èåá .àðé øöéðéú-
.úéøâòé .ñìéçä-
á÷öá äæä äîéìä ."äøàùåðä ùìä úäéä "ëåñ
.æä ìà îúàéí ôä .ñìéçä-
ðâøåí ìäí ìùéí .ùøìéìåú ìôðé àçéí
,öòã øàùåï .ìñâåø òì áééáéñéèø
.ðñãø ùéãàâå ìä
?ëï ?ðëåï-
.ëï .ðúôåñ àåúí-
.éå .àðé îçëä ëáø ðöç-
.ëï, ùîç ùáàú
?îä äéà òåùä ôä ?øâò. îä äåà òåùä ôä-
.àðçðå çáøéí ùì ùðéëí ?úìîãå ëáø ìçéåú òí æä, èåá
.æå úåòáä
àúä, îéã, ùðéëí .çééáéí ìäçìéè òëùéå
.àðé äåà äéà, úáçøå .úìåé áëí, úáçøå
!ñúåí ú'ôä .àðçðå áîùéîä
.ëï, âáøú .ñúí öç÷úé
áàúí ìá÷ù îàéúðå ?ìäðîéê àú äîåñé÷ä
.ëé æä ìà é÷øä
.ìà, áàðå ìäâéã ìëí ìäâáéø
æéï, àçå÷, àðçðå îúáëééðéí .éåúø îãé æîï
ø÷ øåöéí ìîòåê àú æä .ëîå çø÷
,æä ëì äîøéçåàðä ùìé .åîîù ÷ùä ìé ìäùéâ
.éà àììä
.èåá, àúí éëåìéí ìäéëðñ
.áìé ôèøéåú áùáéìê, àãåï .àì úãàâ, àçé-
,èåá, èãé îæééï àú áøå÷ .àáì áøå÷ øåöä ìæééï àú ôéè
àáì äéà ôåçãú ëé .ôéè åèãé äí äçáøéí äëé èåáéí
àðçðå öøéëéí ùáøå÷ .úúîæîæ òí ôéè áôåîáé
åàæ èãé éøöä ìäøåâ àú ôéè .åëì äàçååä ú÷øåñ
.ôàåìä, úôìøèèé òí ñ÷åðé .úãàâé ùéãáø åìà éùéí ìá
.àçìä áçìä
.â'éîé, úáåãã àú ååéèðé
.àçìä áçìä
?îä àðé òåùä ?àðé òåùä îùäå
.àúä òì èãé .ùîåø òìéå ÷øåá àìéê
,äåà çééá ìøàåú àåúí îúîæîéí .àçøú äúåëðéú ìà úòáåã
ø÷ úæëåø, áøâò ,ùäí îúçéìéí ìäúðù÷
éù ìðå ø÷ ëîä ã÷åú ìôðé .ùéòìå ìîòìä åéúçéìå ìäæãééï
.èåá. ÷ãéîä ?èåá-
.÷ãéîä .÷ãéîä, öååú-
?îä? îä
.çåúê àúëí
.ãåô÷ ëðéñä, áðàãí
?îä ÷åøä
?îä æä, úçøåú øé÷åãéí
.àðé ìà éåãò, ëìáä ?æå úçøåú
.úâéã ìé àúä .àðé çåùá ùæå úçøåú-
!çøà! úçøåú øé÷åãéí
,ðå, áàîú .ìà òåã úçøåú øé÷åãéí
.äåà àåäá àåúï
?îä òí ëîä ùåèéí, çáø'ä
!èåá, ëï !áèç-
.ìçééí .äðä-
.ìçééí. äðä
!òåã àçú !òåã àçú-
.òåã àçú, òåã àçú
.ìà éëåìä .ìà-
.àðé ìà øåöä
.çøà
.àðé çåùáú ùàðé ùéëåøä
.àúí ëàìä çîåãéí áéçã
!ìà !ìà-
...ìà, äéà ä
.àðé òí èãé .äéà òí èãé-
?àæ ìà äúîæîæúí àó ôòí !ìà-
.àú îñîé÷ä
.ìà, àðé ìà .àú ëï-
.àúí çééáéí ìäéøâò
(!ìòæàæì)
.àúä ëæä çîåã .àúä ëîå àåôåñåí ÷èï
.úøàå àåúê .àðé àåôåñåí-
.àðé àåôåñåí
...ìà
?ìà! ìà, ìà, èåá !ìà
.ø÷ ìâéîä, ìâéîä
æä äéä ñ÷ñé. àðé éëåì ?ìäúçøîï òí îéùäé òëùéå
îä àúä òåùä? éù ìðå .60þ ùðéåú ìôðé ùäí òåìéí
.úéëðñ ìøçáú øé÷åãéí .èåá, èåá. àðé îðöç, ãøê àâá-
.äéé, àçé !æéï! -æéï-
.àðé çåùá ùèãé øàä àúëí
.îä? ìà .ìà, ìà, ìòæàæì. ìòæàæì-
?äéé, îä ÷åøä, àçé .äéé, àçé-
?îä... ÷åøä? äëì èåá
.ëï, àðé áñãø, àçé ?àéê äåìê
.äëì èåá .îñéáä ñåó äãøê-
?îñéáä ñåó, ðëåï .àçìä îñéáä-
?ëï .ëï, àçé. -ëï-
!åéù ìðå ëàï îëåú
?æéï, àúä áñãø, àçé ...âáø, àðé ëì ëê
ëëä àðùéí äåìëéí îëåú ?òëùéå? îä äí òåùéí
.ùçøø, ùçøø
.àðé àó ôòí ìà àùçøø
.àðé àúôåñ ìê àú äáéöéí ìðöç
?òì îä àúä çåùá
?ìîä àúä ëæä øâåò
!?îä ìòæàæì !ëæä ãåçä
àó ôòí ìà øöéúé !ìäùúîù áæä òìéê
?îä ìòæàæì, àçé
!æå áøëä å÷ììä
!æãééï îôä' !àúä ëæä ãåçä
.ìòæàæì
!ìæøå÷ ãáøéí îäîøôñú
!áåàå ðæøå÷ ãáøéí îäîøôñú
!ëï !÷ãéîä, ãìúà ñéé
.æéï
!ùîéùäå éú÷ùø ìîå÷ã çéøåí
.äåà òãééï çé
!äåà òãééï çé
.äåà òãééï çé .æéï-
.ìà äøâðå àó àçã .ìà äøâðå àó àçã
.äéé, çáø'ä
îä àúí çåùáéí òì ?äîçøåæú äçãùä ùìé
.æå øöåòú çð÷
!äöìçúé .ùéç÷úé àåúä
ìà éëåìðå ìúëðï .àú æä èåá éåúø
!æä äéä îãäéí
.àðçðå çåââéí
.òì äæéï. àðé àùàá åàæøå÷
.ùéç÷ðå àåúä
.îåú÷. îåú÷, áåà ðäéä ñôåðèðééí .áåà ðæãééï òì äøöôä áîèáç
!ëï .÷ãéîä-
.áåàé ðòåó òì æä !÷ãéîä-
.áåàé ðòùä îùäå çãù .èåá-
.àðé ìà éåãò .úëé àåúé áîùäå
.èåá .úëðéñé ìé-
.áåàé ðùúâò
.èåá !æéï-
!æéï! çøà, úôñé÷é. ãé !àðé ìà àåäá àú æä
.ìà àåäá àú æä. -àðé àåäáú !àðé ìà àåäá, ãé-
.æä îãìé÷ àåúé .àðé ìà àåäá àú æä-
.àðé àåäáú àú æä !àì úòùé àú æä-
.ñìéçä .æä ëåàá-
.èåá .èåá-
.áåàé ðòùä îùäå îùåâò
ìîä ùàðé ìà àãçåó ?îùäå ìúçú ùìê
.ìà, ìà äìéìä. ìà äìéìä
àðé éëåì ìãçåó ?îùäå ìúçú ùìê
.ìà, àðé ìà ëæàú ùéëåøä
.àðé àâîåø á÷øåá
.èåá, àðé àôéìå ìà ÷øåáä
.àðé äåìê ìâîåø .úâîåø, îåú÷-
.àðé âåîø ?àúä ÷øåá-
.÷ãéîä ...å-
.àðé ùéëåø îãé ìâîåø
.àðé ìà àâîåø
.îöá ãééñä .úåãä, àãåï-
,àöà ìãøëé ëâ'ðèìîï ,åàñééí ìäéåí
ùëï ìà úúøçù ëì ôìéèä .ò÷á ùéëøåï-éúø
.úåãä
.ëëä îáåâøéí òåùéí
.àðé àåäá àåúê, îåú÷ .îåú÷, àðé àåäá àåúê-
.àðçðå öååú ðäãø .îåú÷, àðçðå öååú ìåäè-
.äöéöéí ùìé îîù ëåàáéí
.àðé çåùáú ùöøéê ìùàåá
.äöéöéí ùìé îøâéùéí îîù îìàéí
.àðé àåäá àåúí ëëä
.àðé àåäá àåúí îìàéí, îåú÷
.äöìçðå .äöìçðå-
.æä ãáø éôäôä
.àçéí ìôðé ùøìéìåú, áðæåðä
.äáçåø ùëç àú ëìì äæäá
.àðé îøâéùä çøà
.àáì àðé îúä òì æä
.äöéöéí ùìé
.àìåäéí
.àðé çééáú ìäàëéì àú ñèìä .èåá-
äéà òøä? àðé éåúø .çìá îàùø àéùä
.àðé çééáú ìäåöéà àú æä îîðé .úåöéàé àú æä îîê-
.øâò. øâò, øâò
!ìà, ìà, ìà ?îä? îä-
.àì úøáéõ ìé áöéöé .éù îù÷ä çøéó áöéöéí ùìê-
.éù îù÷ä çøéó áöéöéí ùìê .æä øòì. æä àìëåäåì
.éù ùí àìëåäåì
."æä ëîå ÷å÷èééì "ååéè øàùï .úùëáé, îúå÷åðú
!æä ëåàá øöç .àðé öøéëä ìäåöéà àú äçìá
.ðåöéà àú äçìá .úáéà àú äîùàáä-
.èåá, äáàúé
!æéï !àãéåè îæãééï-
?îä àúä òåùä .ñìéçä-
.æéï. ìà .èåá, úéøâòé
?ñìéçä. îä ìòæàæì
.æä ðùáø. ùáøúé ìâîøé ...îä àðé
àðé àôéìå ìà éåãò .îä ìòùåú òí æä
.àåé ìà !ìòæàæì
!äí âãìå ëîå äòð÷ äéøå÷ !äí òåîãéí ìäúôåöõ
?îä ÷åøä ìé
ãåçä. äí ðøàéí .ëîå äøâìééí ùì ñáúà ùìé
.èåá, úðé ìé ìäú÷ùø ìàéîà ùìé .äéà úâéã ìðå îä ìòùåú òëùéå
!àì úú÷ùø ìàéîà ùìê
àìåäéí! éäåãéí åäàéîäåú !äîæãééðåú ùìëí
?îä ìòùåú
.úçìåá àåúé ?îä-
.úäéä çééá ìçìåá àåúé
.àðé ìà øåöä ìçìåá àåúê .èåá, àúä çééá-
!àðé ìà øåöä ìòæàæì ?"îä æàú àåîøú "ìçìåá àåúê
!àéï ìê áøéøä
.úäéä âáø åúçìåá àåúé
!úçìáé àú òöîê !úðñé ìçìåá àú òöîê
...àðé ìà éëåì
.àðé îöèòø, èåá
.úøãé òì àøáò .àðçðå öøéëéí ãìé àå îùäå
?îä .àú çééáú ìøãú òì àøáò-
!àðé ìà ôøä ?àéê òåã òåùéí àú æä-
.ôùåè, øâéì
àéï ùåí ãøê øâéìä .ìçìåá àéùä àðåùéú
!èåá, èåá !éàììä-
.àðé ìà îñåâì ...àì úöò÷é, úðñé ôùåè
!÷ãéîä .ñìéçä-
.æä ìà òåáã
!æéï! æéï
.èåá .àìåäéí-
!ëï
!áå-éä .èåá
."àðçðå ìà òåùéí "ëéó
.àìåäéí .éù ìæä èòí îåæø
.àåîøéí ùæä èòéí ìúéðå÷ .éù ìæä èòí îåæø áùáéìé
.ôùåè úéøâò, úùúçøø .èåá-
.äåöàúé îîê àéæä 4 ãìééí
.àçø ëê ðãçåó àåúê ëîå ôøä .îå÷ãí îãé-
.èåá, îå÷ãí îãé .îîù îå÷ãí îãé-
ëï, àðé îñëéí, ø÷ îðñä .ìä÷ì òì äîåå-öá
.îåå-öá
.úôñé÷ .àðé éåãò-
àðé àòáåø çæøä .ìàåñèøìéä àí ìà úôñé÷
òëùéå àðé ìà îñåâì .ìäôñé÷ ìçùåá òìéäí
.èåá ...îà÷-
.æä äéä èøàåîòèéï
.áá÷ùä úôñé÷
?òã ëîä äééú áèøàåîä ?2þ àçåæ? 1 àçåæ
.æä äéä ôøååä
.æä äéä èåá ?àäáú-
?äöìçú. øåàä ?ëï-
?àáì éåãòú îä ?ùåîòú
.ðéöçåï
.àôùø ñåó ñåó ìçæåø ìçééðå .æä ðâîø-
?îä ìòæàæì àúí òåùéí ôä ?àéôä ôéè
.àðé ìà éåãò .áàéæä éøéã òáåãä åæä
?îä ìòæàæì éåúø çùåá îæä
äéé, àðé ø÷ øåöä ùúãòå
ùàëìúé òåâú îøéçåàðä .ùìîä ìôðé ùáàúé
.åàðé îîù îúçéì ìäøâéù àåúä .ëï-
?ìîä ùúòùä ëæä ãáø
.çáø'ä, àì úãáøå .áá÷ùä úðå ìé ìèôì áæä
.èåá
àçååú ñèåãðèéí ôåöòú ÷ùåú" ".ôøåôñåø ìëìëìä
?îä æä .æå ëåúøú-
?æå ëåúøú èåáä àå øòä
.æå ëåúøú øòä .ëï, æå ëåúøú îîù øòä-
.æå ëåúøú øòä
,àðé îáèéç ìê ,áúåø ðùéà ãìúà ñéé
.ùðîöà ãøê ìú÷ï àú äòååì äæä
.îöèòø òì æä îàåã
.éåãòéí îä? æäå æä
.àìä 2 ôñéìåú .àúí áú÷åôú îáçï òã ñåó äùðä
,èåá? àí ø÷ úàøâðå îñéáä
,úòåøøå úìåðú øòù ,àå ùúâéòå ìëåúøú ëìùäé
.åàúí áçåõ
áá÷ùä àì úùéîé àåúðå .áú÷åôú îáçï
?îä òí äøééá ùì ñåó ùðä, èãé
,çééáéí ìòìåú òì ä÷éø .åâí ÷ðéðå çáéåú áéøä
?îä, äéà úôöä àåúðå òì äçáéåú
?úôöé àåúðå òì äçáéåú .ìà-
.ñ÷åðé, ìà òëùéå
!öàå äçåöä
.àðé ëì ëê îöèòø
àðé ø÷ øåöä ùúãòé ùàëìúé .òåâú îøéçåàðä ìôðé ùáàúé
àðé îîù ìà äàãí .ìäâéã ìå àú æä
.éëìå ìäéåú ìëí ëáø 2 ôñéìåú
.äðä äåà
.æéï
.ø÷ öåç÷. áòøê ?îä ÷åøä, àçé-
úåãä ùäôñãú àú äôâéùä .ùìðå, îø ñâï ðùéà
...äéä ìé øéàéåï òáåãä, àæ
ìà, ìà, áøåø ùäéå .ìê ãáøéí çùåáéí éåúø
.ëï ?àæ, àéê äìê áôâéùä
.äìê ðäãø, äìê ðäãø
.àðçðå áú÷åôú îáçï .àñåø ìòùåú îñéáåú
.çøà. àéæä áàñä
àæ, äëì èåá ?òí îä ù÷øä àúîåì
?àçéí ìôðé ùøìéìåú, ðëåï
.ëï ?ðëåï-
.ëï, àçé
.àåëì îäéø ìôðé àðàìé æäéø
.áéöéí îúô÷ãåú ìôðé ëîä çîåãåú
çáøéîåñ ìôðé ùàðé .îùëéá ìê àú àéîåñ
áøàã ôéè äéôéåó .ìôðé ìäáéà ìëåñ ùôùåó
.òì äæéï ìôðé ìâîåø ìøæä áòéï .ìàåðï ëîå ãô÷è ìôðé äæîðä ìãééè-
ðæéã á÷ø òí ÷øåèåï .ìôðé ìöôåú áãðä øåï
æ÷ôä áà÷ùï .ìôðé ååàï ãééø÷ùï
îøéå åìåàéâ'é .ìôðé úìîä åìåàéæé
.àøé÷ åáðõ ìôðé ùôéê îúôåöõ
.àøð÷é âáøéí ìôðé... ñúí àøð÷éí
.äâéåðé .ëï-
.èåá .ðëåï-
...àéîåðéí ìôðé éáìåú ááéöéí .ìà, æéï. æä øò
.æä äéä ÷öú îåæø .àðé ðçìù ÷öú-
...â'åï îàãï ìôðé
!éñîéï îàìàãéï !éñîéï îàìàãéï-
.ëï
!àîøðå àú æä áéçã
...áñãø, àçé, ëãàé ùàðé
?àáì ðøàä àåúê ááéú, ëï
.ðøàä àåúê, àç ùìé
.áñãø. àçìä ùéçä, àçé .ðúøàä-
?äéé! àúä áãìúà ñéé
?ëï. àúä âí ãìúà
.ìà, äùåúó ùìé ìçãø äéä
äééúé ùí àú äòðéáåú ùìå .áùáéì ìäùéâ áçåøåú
àúä îòåðééï ìòáåã ?"á"àéé-èé àðã èé
?îä àúí òåùéí
.àðçðå úàâéã èì÷åîåðé÷öéä òð÷
.ðééãéí
?îä äîîåöò ùìê
.àéæä 2 öéåðéí ðîåëéí
.îñúìáè. ëîä âáåäéí
äàîú ùàðçðå îçôùéí îåòîãéí .òí ðèééä éåúø à÷ãîàéú
.àæ, ùéäéä ìê éåí ðòéí
?îä æä àîåø ìäáéò .æä àåîø ùàúä èéôù îãé-
.áäöìçä, àç .èåá-
"àðé î÷ååä ùðåëì "ìáðåú .òúéã ðäãø áéçã
.áãéçú àãøéëìåú
!àðé éåãò
.àðé àåäá ìöçå÷ òí æä .òìåá-
!áéâ îà÷ !éå-
.äðä äåà !äéé-
.äéé .ùìåí-
,ñúí çùáúé
ùæä éäéä ðäãø ìäæîéï àåúê åàú ÷ìé
åàú äðñéëä ä÷èðä ùìëí .ìáåà ìùç÷ àöìðå
.ðøùåí àú æä .èåá, îâðéá. àçìä-
...îúéùäå á÷øåá. àðé .àðé àçæåø àìéê
.ëï .àçìä-
,åäëìá òåùä" "!äá, äá, äá
.äéé, îåú÷ ?àéê äåìê-
.èåá. ëï, äëì èåá .àðé áñãø
,àðé ÷öú îùåòîîú .àáì àðé áñãø. áñãø
.ëï, àðé âí îùåòîí
äáåñ ùìé äøâò äæîéï àåúðå ,ìáåà ìùç÷ àöìå
àæ àôùø ôùåè .ìäøåâ àçã àú äùðééä
àðé ãé îúâòâò ìøéâåù .ùì ääúòñ÷åú òí äàçååä
.àðé çééáú ìæåæ, äéà òøä
.èåá, úú÷ùøé àçø ëê .úú÷ùøé á÷øåá
.äéé, ùëï
?èåá. àúä îåëï
àðé å÷ìé, îöàðå ãøê .ìúú ìàçååä ôñéìä àçøåðä
!ìäòéó àåúí îôä ìðöç !ìäòéó-
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä ?ìà ðéöçðå ëáø? æåëøéí
?"ëì ä÷èò ùì "àçéí ìôðé ùøìéìåú !æä ðâîø
!äîæãééðéí òãééï ùí .éù ôçéåú áéøä òì äãùà
.äí òåùéí òì äàù .ëï-
?àæ "?àæ"-
.îøéç ôä îòåìä
.úðñä ìçéåú ìéã æä !úðñä ìçéåú ìéã æä
äéé, àúí ìà øåöéí ìçæåø
ìçééí äîùòîîéí úçú ùìëí .áúåø äåøéí. æä ä÷èò
,àðé îåôúò åäîåí, áëðåú
,ùëì ëê ÷ùä ìùëðò àåúê, îëåìí
.ùæä øòéåï èåá ?îä-
.àçã îäéìãéí äàìä ùåëá òí àùúê
.æä áñãø, àðçðå âøåùéí
!â'éîé! úúòåøø .úúòåøø, àçé-
!äæéï ùìå ëæä âãåì
äéé, àçå÷, àðé äåìê" ìæééï àú àùúê
".òí äæéï äòð÷ ùìé" ".àìåäéí, æä îãäéí"-
.àìåäéí, àçå÷" ".æä îøâéù ëæä èåá
".àçå÷" ".ååàå. àìåäéí"-
".æä îøâéù ëæä èåá, àçå÷" "?îä àúä òåùä àçø ëê"-
.àçå÷, ÷ãéîä"
".àìåäéí, àçå÷ ".æä îãäéí"-
!èåá, ãé !îñôé÷ ìç÷åú
!àðé îáéï! éù ìå æéï òð÷é
!åäëåñ ùìä, "áéé!" äøåñ !îåùîã. äìê-
æä ëîå ùàúä îùàéì ,çåìöä ìçáø ùîï
åäéà çåæøú, åäéà ëåìä !îúåçä åøôåéä
!îãìãìú îëì òáø .æä éäéä ëëä
!àðé áôðéí !ëï-
!èåá! èåá! àçìä !àãéø! àãéø
?îä äúëðéú .èåá, èåá-
çùáðå. îä âåøí ìçáøé àçååä
ìäéæø÷ îäìéîåãéí ?éåúø îëì ãáø àçø
!àåðñ
.àðé ëì ëê îöèòø, ëì ëê îöèòø
!æåáåøéí !æåáåøéí-
!æåáåøéí .ëï-
!æåáåøéí !ëï-
äééúí öøéëéí ìäâéã .ìôðé ùðúúí ìé ìòðåú
àðçðå öøéëéí àú ëì äöéåã .ù÷ðéú áùáéì ìøâì àçøé ôàåìä
?àðé ìà... îä
.úôñé÷
úøàä, àúä ôùåè ùí .àú îù÷ôé äøéâåì äàìä
äí ðøàéí áãéå÷ .ëîå îù÷ôééí øâéìåú
.àúä ðëðñ àéúí ìáéú äàçååä
èãé éúçéì ìäöé÷ åìäúòñ÷ àéúê .ëîå ùäåà úîéã òåùä
ëîå ùøàéúé àåúå .òåùä ëëä îéìéåï ôòí
.áøâò äæä, àúä ãåçó çæøä
.èåá? ãçåó çæøä .äùàø éãàâ ìòöîå
.äåà éæîáø ìê àú äöåøä .äëì ééúôñ áîöìîä äæå
,äìê òì ãìúà ñéé .àúä àãí çåôùé
.äçáø'ä äàìä äí äàçéí ùìé ?äàçéí ùìê-
àúä çåùá ùäàçéí ùìê ?áàîú éúðäâå àìéê ëëä
.úçùåá òì îä ùäí òùå ìê
.äí ðèìå îîê öìí àðåù
.äí äúééçñå àìéê ëîå çøà .äí äùôéìå àåúê-
.àúä çéä .äí ÷øàå ìê îéõ-úçú-
.îéõ-úçú
.îéõ-úçú-
.úú àãí .îéõ-úçú-
.îéõ-úçú. îéõ-úçú
ëãàé ìê ìàëåì !àú àåëì äëìáéí äæä, îéã
?îä äì÷ç !àì úìê ìéùåï
.æä äâåøì ùìê, îéõ-úçú
!îéõ-úçú
!îéõ-úçú! îéõ-úçú
.àðé ìà éåãò
.ëåìí ðùáøéí, àç ùìé
.áéåìåâéä ."æä î"ëåððåú òí ùçø
.àúí ìà îáéðéí
.òáøúé âéäéðåí
.àðé ìà àæøå÷ àú ëì æä òëùéå
àúí éåãòéí ëîä ?îöéöåú äáèéçå ìé
.àéðñåó îöéöåú
.àéðñåó, àéðñåó
.àéðñåó îöéöåú
.ãìúà ñéé ìðöç, éà æéï
.ðéúï ìê àìó ãåìø
.èåá, àðé áôðéí
!èåá
!èåá! æä äéä èåá .æä äéä èåá. îîù èåá-
.æä äéä èåá. åâí ñ÷ñé
.äåà ðøàä ëîå â'éé. â'éé. àáøîñ
.àúä ðøàä èåá. æä ðøàä áñãø .àðé çåùá ùæä áñãø
.àúí àó ôòí ìà úùëçå àú æä
!æåæå, ôéìéí! æåæå .úîùéëå ìöòåã
!úöòãå .úöòãå, úöòãå, ôéìéí-
.àðé ìà òåùä àú æä éåúø
!úçæåø ìî÷åí, îéõ-úçú
.úçæåø ìî÷åí
.ìê úæãééï !àðé ìà ôéì
?îä àîøú ìé äøâò
!àðé ìà ôéì
.äåà òåùä àú æä .äåà òåùä àú æä
!àðé áï àðåù !éù ìé ëáåã
!ìëåìðå éù ëáåã !ëï, îéõ-úçú, ëï-
,ìà ÷åøàéí ìðå ôðé-îåöõ .àå ôðé-ùôéê, àå ìéä îéùì
?"ìéä îéùì î"âìé .îöçé÷ äàîú. ëï, æä îîù îöçé÷-
.àìà àååï
.åáøðãåï
,åçåàï
.àæ ìê úæãééï .úæîáø àåúé, úâéã
!úâéã àú æä, èãé !úâéã, ÷ãéîä-
àðé àæîáø àåúê !òã ùäôøöåó ùìê ééôåì
!ëï .éåôé, áñãø-
.àúä áëàìä áöøåú .áåà àéúé, öòéø
.æéï
.úï ìå áøàù, èãé
.ñìéçä, àðé àòùä äëì
?îä ÷åøä, âàøé
?àúä áñãø, àçé .àúä ðøàä îåèøã
?"àúä ðøàä îåèøã"
,úîéã äééú, ìãòúé .äöòéø äëé çæ÷ ùìðå
.åòëùéå àúä ôåúç ú'ôä
.àðé îôçã ?àúä îôçã-
,àðé îôçã, àçé .àðé òééó ëì äæîï
.òééó áèéøåó .àðé îúâòâò ìàîà ùìé
.àåé ìà, îéõ-úçú .ìäéùáø? äåà öã÷. ëåìí ðùáøéí-
.áñãø, úøàä îä ðòùä ,ìê ìçãø ùìé
,úðòì àú äãìú .úîìà àîáèéä, úéøâò
?"úîìà àîáèéä"
?úçøåô ÷öú, áñãø .úðåîä ÷èðä
"éù òåðä ùìîä ùì "áðåú .áîîéø äî÷ìéè
.ìà äúëåððå ìðçîãåú ?úåãä ùãéáøú àéúé, àçé, áñãø-
àúä úîéã éëåì ìôðåú àìéé ?òí ãáøéí ëàìå, áñãø
.àúä òåùä òáåãä èåáä .ðéôâù ìîòìä
.ñìéçä, çáø'ä .äåà áçåø èåá îãé
!ìà !èãé-
?îä ÷åøä .ëï, òåã îùäå-
!ìà òåã îùäå .éù îöìîä áîù÷ôééí äàìä-
!ìà !àìåäéí-
.äðëñ òáø öã .çøà-
.äåà òãééï îãáø äí àîøå ìé ìùéí àåúï-
ëãé ìöìí àåúê îæîáø àåúé .áùáéì ùäàçååä úúôø÷
,åæàú ìà äôòí äøàùåðä .ìà, ìà. äí äöéôå àú äîøúó
äí âøîå ìàç ôéè .ìäúîæîæ òí äàçåú áøå÷
.àðé ëì ëê îöèòø, àçé .æä áñãø-
.äí éåùáéí òìéðå ëáø ùáåòåú
!ìà !äåà îñôø ìå äëåì-
!àìåäéí !àìåäéí! àìåäéí-
.øâò .äåà îñúëì òìéðå
?îä àúä òåùä .äåà îñúëì òìéðå-
.äøâò òáøúí àú äâáåì .äìê òìéëí
?äìê òìéðå
.àìåäéí! àìåäéí! áçééëí .æä äéä îôçéã. àìåäéí-
?àéê îëáéí àåúí .äëôúåø áöã-
,ðìê ìòùåú ÷ðéåú
,åàæ ðìê ìçåâ äåøéí åéìãéí
åðøàä àú ëì äëìáåú .ùàðé ùåðàú
,æä éäéä îîù îùòîí
!àáì ìôçåú ðöà îäáéú
àðé çåùáú ùäàçååä ôøöä ìîëåðéú .åâðáä àú ëì ëøéåú äàååéø
?ëøéåú àååéø .ëï-
.æä îîù îåæø ?çñø òåã îùäå
.ìà .áñãø-
ìîä ùñúí éôøöå ?åéâðáå àú ëøéåú äàååéø
...ìà éåãò, öøéê ìäúìåðï áîùèøä
!?îä ðñâø
!ìòæàæì
!îöàúé àú ëøéåú äàååéø
!ðùàøå òåã ùìåù
!æéï
!òåã ùúééí
?â'éîé, àúä áñãø
!àðé áñãø
,æä ìà äéä ëæä ðåøà .àðé áñãø
!ãìúà ñéé òí éãí òì äòìéåðä
.îîù äâæîðå, æä îñåëï
ìà äâæîðå. òëùéå äð÷îä .úäéä àôéìå âãåìä éåúø
?øàéú îä äí òùå ìé .ìà ðôñé÷ òëùéå
?àæ îä éäéä òëùéå ?äí éôøöå ìáéú
.ìà, ìà ?àúä öøéê ìäúáâø, èåá-
?îä .äîùôçä ùìðå áñëðä-
?àðé öøéê ìäúáâø .ëï, àúä öøéê ìäúáâø-
îéùäå áéððå öøéê ìäéåú .äîáåâø äàçøàé á÷ùø äæä
.àú öøéëä ì÷çú àçøéåú .æä ìà ø÷ îòìéá, æä îôâø-
æä îòìéá ùàðé àåîø ?ùàú öøéëä ìäéåú çëîä
ëï, îòìéá ùàðé öøéëä !ìäéåú äçëîä ëì äæîï
îåúø ìé ìäéåú .çñøú àçøéåú áãéå÷ ëîåê
,ëëä æä òåáã! àðé äîèåîèí
åàú äàéùä ùöøéëä ìîðåò !îäîèåîèí ìòùåú ãáøéí îèåîèîéí
áçééí ìà øàéú ?ñøè ùì ÷ååéï â'ééîñ
àé àôùø ùùðéðå ðäéä .÷ååéï â'ééîñ. àðé ÷ååéï â'ééîñ
.éù ÷öú ÷ååéï â'ééîñ áúåëé ...èåá, àé àôùø ùùðéðå-
,áøåø ùàú îáéðä òðééï .àæ àú öøéëä ìäáéï òðééï
àúä éåãò ùàðé ìà ëæàú .åîòåìí ìà äééúé ëæàú
.àåìé àú öøéëä ìäéåú ,îòåìí ìà äééúé ëæàú-
.åàðé ìà àùúðä ø÷ ëé àðé àîà
àðé ìà éëåì ìäôñé÷ ìòùåú ôèøéåú .òí áðé ðåòø, ø÷ ëé àðé àáà
!áñãø !áñãø-
.éåôé !àæ éåôé-
áñãø, ÷ååéï, àðé ëáø .ìà çåùáú ùàðçðå öååú èåá
.äöååú ðôøã .ëï-
æä òáã ìôðé ...ùñèìä áàä ìòåìí, àáì
.òëùéå æä ìà òåáã .æä ëáø ìà òåáã-
.ëï, ëé îéùäé îñøáú ìäúáâø
.áñãø, èåá .àæ áñãø-
ìê çôù àú äàéùä äðéâ'ñéú ùàúä øåöä
.åàðé àìê ìîöåà âáø àîéúé .áñãø-
.áñãø, èåá ìãòú .áñãø-
,àðé ìà îøâéùä áèåçä ëàï .ìî÷øä ùìà éãòú. -æä îèåøó
.åà÷ç àú äáú ùìðå åàìê
àä ëï? æä îâåçê, ëé æä ,àåìé äî÷åí äëé áèåç áòåìí
,ñúí ùúãòé
!àú çåèôú àú äúéðå÷ú ùìðå !çúéëú çøà-
!àì úçèôé àú äúéðå÷ú ùìðå
!àðé àãååç òì çèéôä !úäðä îäáéú ìáã, éìã-
!áèåç ëàï éåúø îäáéú äìáï
!âáø, ôñôñðå àú ëøéú äàååéø
!÷ìé, ðùàøä òåã àçú !äéà éëåìä ìäéåú áëì î÷åí
àçé, àúä çåùá àåìé ùàðçðå ?äåìëéí òí æä øçå÷ îãé
,áúåø áï ìäåøéí âøåùéí .àðé ìà éëåì ùìà ìäæãäåú àéúí
,ääåøéí ùìé àåäáéí àçã àú äùðé .åàðé çåùá ùæä ÷åøò
!æéï
!îæãééðéí !æéï
.ùìåí, î÷
.äéé. äéé. äéé. äéé
.îåú÷, àðé ëì ëê îöèòøú
.ëì ëê îöèòø, ëì ëê îöèòø
.ëì ëê àåäá àåúê, ëì ëê îöèòø .àåäáú àåúê, îöèòøú-
.äééúé ëì ëê èéôù .àéæä øéá îôâø
.ìà, àðé äééúé èéôùä .àðé ëì ëê îöèòø-
.ëì ëê îöèòøú, ëæä îèåîèí .æä äéä ëì ëê îèåîèí-
?àðé ëì ëê àåäá àåúê, áñãø ?òãééï øåöä àåúé-
,àðé îúâòâò, àåäá àåúê ?òãééï øåöä àåúé
.ëï, òãééï øåöä àåúê, áñãø .éåôé. àðé àåäá àåúê-
.äéà ëì ëê îùåâòú .äéà òãééï îàçåøééê-
.äéé .äéé-
?òìåá, ðëåï, ôéè
.àúä îîù éåùá ôä ëîå ðáì
?îä òìåá ?îä ÷åøä
.òìåá ùàðçðå áú÷åôú îáçï
.ìà ðâéò ì÷éø äæä
,æä ãé òìåá ?àáì âí çñø îùîòåú, ìà
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø
,ìà, àçé, ëàéìå ?àúä äðùéà, ëï
,àí àúä ëì ëê øåöä ìäåôéò ùí .úúìä àú äúîåðä ùìê
.àó àçã ìà éòöåø àåúê
.àáì àæ ìà æëéúé áæä
.æä çñø îùîòåú àí ìà æåëéí áæä
?ìîé àëôú
?àúä îñúìáè
.àúä ñâï äðùéà, àçé
.'øöéðå àú æä îàæ ùðä à
àçé, æä äéä ?ìôðé àøáò ùðéí, èåá
.äééðå áúåìéí
.àðçðå òåîãéí ìäéåú îáåâøéí
.ëì æä ìà éäéä îùðä òåã ùáåòééí
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø
?àúä îáéï ùëì æä çøèà, ëï
.äëåì äîöàåú ëàéìå, áàçååä ùì àç ùìé
âí çåùáéí ùäîöéàå .àú äôéðâ ôåðâ áéøä
.àç ùìê ù÷øï .èåá, áåà ðåøéã àú æä-
âáø, àðé ìà øåöä ,ùúáéï àú æä ìà ðëåï
àáì àðé çåùá ùàúä îúçøôï .òì îä ìòùåú áùðä äáàä
?îä ?àðé îðñä ìäéåú çáø, áñãø-
àáì àðé ìà éåãò ìîä .àúä îðñä ìäñúéø àú æä îîðé
,àðé ìåîã ôñéëåìåâéä .àúä éåãò àú æä
."àðé ìåîã ôñéëåìåâéä"
âáø, ìîä àúä çåùá ."éù ìé òáåãä ìùðä äáàä"-
ùàúä ëì ëê àåáññéáé ?òì äæåâ äîáåâø äùëï
.ëé äí îæëéøéí ìê àú äòúéã .ñìéçä, àáì æä ðëåï
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø ...àðé ìà-
?àúä îðñä ìäéåú çáø ùìé !ëï-
àæ ìîä ùìà úìê ìæééï ?àú äçáøä ùìé ùåá
?îä .ëï-
.çùáúé ùäúâáøðå òì æä ...îä àúä
àéê ìòæàæì àôùø ?ìäéåú ñááä òí æä, àçé
!ùëáú òí äçáøä ùìé
!òì îä... àîøðå àú ëì äãáøéí äàìå
!æä äéä áçøåæéí ?îä ìòæàæì æä äéä
?"àîøðå çøà áçøåæéí" ?àúä îùåâò, àçé
àéê ìòæàæì æä ?éùôø ìé àú ääøâùä
æä ìà áøåø ùðéñéúé ìäñúéø àú äøâùåú äàîéúééí ùìé
?áæä ùäúôððúé àéúê
!ìà éåãò, àúä ùç÷ï èåá ?îä ìòæàæì äééúé àîåø ìçùåá
!òåó îôä
àìåäéí! âáø, úåöéà àú äòöáéí ?òì îéùäå àçø, áñãø
.æä ìà ÷ùåø àìéé .áñãø-
.áãéå÷, ôéè, ìê
.ëìáä .àìåäéí-
ñ÷åðé ùí ìê !àú äæéï áôä ëùéùðú, ëìáä
.ìà éùðúé
.ø÷ øâò
.úëðéñé àú äáøëééí .äðä-
.äéé, ùëï
?îä ìòæàæì àúä øåöä ?äéé, îä ÷åøä-
.îä àúä øåöä? æä ðâîø
.ëï .ðéöçú, æäå æä-
.àðçðå ø÷ îúçéìéí
.àðé éåãò îä àúí çåùáéí
èãé éñééí äùðä" ,"åäëåì éäéä áñãø
,àáì ìà éäéä áñãø
,ëé áòåã ëîä ùáåòåú ,ëùäìéîåãéí éâîøå
.âí ú÷åôú äîáçï ùìðå úéâîø
"éäéå îàåú åàìôé "èãé .ùéâåøå ìéãëí ìðöç
.ëé "èãé" äåà ø÷ øòéåï
.æä ðâîø .æä ðâîø, àçé-
.æä ðâîø? áñãø, ðâîø, ðâîø .àðé ø÷ øåöä ìäâéã îùäå àçã
,ëì äæîï äæä ,äáú ùìëí úâãì
åúøàä àú ëì äâáøéí äöòéøéí ,òí çæä çùåó ááéú äùëï
.åàðçðå ðñúëì áçæøä
!àúä éìã øò .òåó îäîøôñú ùìðå
!ãìúà ñéé, ëìáä. -òëùéå !àðé àú÷ùø ìîùèøä! òåó
.àðçðå ìà òåáøéí .ìà, äí òåáøéí-
.äáòéä äéà ùäí áú÷åôú îáçï .àðé éåãò. -äí ðæäøéí-
äí áçééí ìà éòùå .îùäå îâåçê ëé äí ðæäøéí
éäéä îòåìä àí äí ìà éçùáå .ùäí áú÷åôú îáçï
!áéèìå ìðå àú ú÷åôú äîáçï !áéèìå ìðå àú ú÷åôú äîáçï
.ëï, æä îãäéí
.àðé øåöä úéðå÷ .éäéä ìé úéðå÷
.àúä ìà øåöä úéðå÷ .àðé ëï øåöä-
?úäéé äôåðã÷àéú ùìé, ÷ìé
!ìà .âáø, àì úùàì àú æä-
.àì úéòìáå ëì ëê, æä ìà ùðùëá
.ààåðï ìúåëä .æä ìà òåáã ëëä-
.æéï! àðé ìà øåöä ìãáø òì æä .æä îä ùìà òåùéí-
.çøà, èãé öééõ áèååéèø äøâò ?îä-
.îçø áìéìä, îøéîéí îñéáä
.îñéáä áçéðí äìéìä .éäéä àåëì, ùîéëåú. éäéä àãéø
.çæøðå ìùéãåø òí âáø-îìåëìê !äéé øåîéàå, âáø-
ëï, ëï, áåà ðòðä ìëîä ùéçåú ?èåá, îú÷ùø, àéê ÷åøàéí ìê-
äéé, âáø, æä ù÷-áéöéí .ùîú÷ùø îãìúà ñéé
?îä ÷åøä, ù÷-áéöéí .éù ÷øçðä îèåøôú äìéìä-
éåãòéí îä îáéà àðùéí ìîñéáåú ?éåúø îëì ãáø
.îôåøñîéí
.ëàï îàø÷ ååìáøâ ,àí ìà úáåàå ìîñéáä
.ú÷áìå àâøåó îèåøó ìúåê äôä
,àìåäéí, æàú àï äàú'ååéé
àðé øåöä ìäæîéï àúëí ìîñéáä .òí çáøéí áñåó äùáåò äæä
.ùìåí, ëàï â'åìéä ö'ééìã
!æåðä ?äéé, îåú÷, øåöä ìçâåâ-
äùàìä äéà .àí àúï øåöåú ìçâåâ? äðä
.âí àú, áøøä .äðä. ðúøàä
.äéé, æä øéé øåîðå ?îä àúí òåùéí
...ìà, æä øéé øåîðå å ...ìà, æä øéé øåîðå-
?îé æä øéé øåîðå
ëàï äðùéà áø÷ àåáîä
ùîåñø ìëí ìäâéò ìîñéáä àãéøä äòøá
.áøçåá ååñè àåìîñèã 2203
.áéé, ëåùé
- îñéáä ñåôéú - - áäô÷ú ãìúà ñéé -
øáåúéé, àðå çáøéí áøé îæì
áùåùìú éå÷øúéú .ùì àðùéí áìúé øâéìéí
.àðçðå ãìúà ñéé áèà !ãìúà ñéé-
àéï ëáåã âãåì áãìúà ñéé
.îàùø ìäâéò ì÷éø
.åäùðä àðçðå ðâéò ì÷éø äæä
,àðùéí îòùðéí áî÷ìçåú ,äí îòùðéí áîëåðéåú
.òìéåú ââ, îòøåú, ëáàéåú àù
,ùéøåúéí ëéîééí .îèåñéí ôøèééí
.àáì äìéìä, úöàå î÷åôñú äòéùåï
.÷áìå àú áéú äòéùåï
.àìåäéí éùîåø .äîñéáä äæàú éåöàú îùìéèä
.æàú äôñéìä äùìéùéú .æä îèåøó-
.ôñéìä ùìéùéú !ëï-
.ëï, ùìåí .ëàï ðùéà îùîø äùëåðä
éù îñéáä òð÷éú .áååñè àåìîñèã 2203 òëùéå
.äí öåò÷éí åøáéí
,ìîðäéâ ÷åøàéí ñ÷åðé
.äåà ùçéó îæãééï òí æéï òð÷
.ðå áàîú, áàîú! úéöîã ìäåãòä .ñìéçä-
.äí ùåìçéí ùåèøéí
éù ìðå äôøòä ìñãø .áååñè àåìîñèã 2203
.÷éáìúé
?îä æä? æä äôìééø ùìðå
!ìà, àðçðå òåùéí äëåì áøùú
?îé òãééï îçì÷ ôìééøéí
!æ÷ðéí îæãééðéí ?æ÷ðéí-
îåöõ-àöáò, úï ìé ìøàåú !àú äîëúá îäô÷åìèä, àçé
,äñîì ùì äô÷åìèä áìèéðéú !æä áéäåãéú
?îä .ìà áéèìå ìðå àú ú÷åôú äîáçï-
.äæ÷ðéí òí éãí òì äòìéåðä
!çééáéí ìäåöéà àú ëåìí ...çééáéí ìäåöéà àú ëåìí-
!äåèé-äå! äåèé-äå
!çáø'ä
!äåèé-äå !äåèé-äå
!"çøà, äí öåò÷éí "äåèé-äå
."îä? -äí öåò÷éí "äåèé-äå ?îä æä àåîø-
.äí éåãòéí ùäùåèøéí áàéí .àðé ìà îáéðä-
."æä îùéø ùì "ààåè÷àñè
,ðåìãúé åâãìúé áøçåá" .ìäâéò ìëñó åìî÷åí äèåá
"ìðöç ðöò÷ "äåèé-äå" .ëùðøàä ùåèøéí î÷øåá-
"...àúí îøåùùéí ëåùéí áãåìøéí"
.áñãø, áñãø, äáðå .äáðúé-
.æä äùéø ?àéê äí éåãòéí ùæä ÷åøä-
?àéê äí éåãòéí ùîùäå ìà áñãø ,æä áâìì äòáøéú-
,ùîúé ÷öú òáøéú áñîì äô÷åìèä .ëàéìå æä îùç÷ îåöôï
?îä ?îä-
,÷áìå, áçåúí ùì äîëììä ,"ëúáúé "ñåó äîùç÷
."ùæä áòáøéú, "äîùç÷ ðâîø
?îä ðñâø àéúê, àçé ?îä-
?ìîä òùéú àú æä ?ìîä ìà ñéôøú ìðå-
.úôñé÷å ìäøáéõ ìé .æä ëì ëê îôâø-
,ìà, ìà, æàú ÷øéöä
ëîå ùáñåó ùåã îùàéøéí .àú ëøèéñ äáé÷åø
."ëàéìå, "òáãå òìéðå ùåá
,äáãì àçã âãåì !äùåã òåã ìà ðâîø
!àðçðå áàîöò äùåã äîæãééï, âàåï
!ëåìí äçåöä! äîñéáä ðâîøä
!÷ãéîä! æä ìà úøâéì
!àì úòîãå áî÷åí, ÷ãéîä
ìäåøéã îù÷àåú, ìà ìäåöéà !àìëåäåì! òåôå îëàï
!äîñéáä ðâîøä !ñðèä äîèåðó, ÷ãéîä
.ëåìí îúôðéí. -àìåäéí .ëåìí òåæáéí-
æàú ìà ôñéìä! æàú ìà ôñéìä !àí ëåìí òåæáéí
.çøà
,ëàï ååè÷éðñ .ðøàä ùòöøå àú äîñéáä
.äùåèøéí ôä
àéæä æéï, äí ùåìçéí .àú âàøó ìãáø àéúå
äåà ëì ëê î÷ñéí .ùéâøåí ìùåèø ìòæåá
?éå, éù ôä îñéáä
,ìà, ìà. äééúä îñéáä .àáì òöøúé àåúä
.àéï ñéáä ìãàâä, àãåðé äùåèø
.æä îàåã àçøàé îöãëí, çáø'ä .áèç ùîòúí ùàðçðå áàéí
,úøàä, àðçðå áùëåðä ðçîãä .øåöéí ìäéåú ùëðéí èåáéí
.æä äîòè ùàôùø ìòùåú .àðçðå îòøéëéí àú æä, àçé-
.àðé äåìê .ìà-
?àúä ìà îðñä ìäéôèø îîðé, ëï .ìà, ìà-
...çééáéí ìäöéì .÷ãéîä, àðçðå ëì ëê ÷øåáéí
?çééáéí ìäöéì àú æä. îä ðòùä .áñãø, áñãø, áñãø-
,äçãø ùì èãé .çééáéí ìäúâðá ìçãø ùì èãé
,àøåï äçùîì .ðãìé÷ àú äîñéáä áçæøä
.ðçæéø àú äîñéáä .ðúçéì àú äîñéáä-
.÷ãéîä !ðúçéì àú äîñéáä! ÷ãéîä-
,÷çé àú äàéðèø÷åí .÷çé àú äàéðèø÷åí
?îä àúä òåùä .àðé îúâðá-
?îä ðñâø .àì úãàâå. -ø÷ úäéä áù÷è-
?æä äùí äàîéúé ùìê? âàøó
.âàøôéìã. -âàøôéìã .âàøôéìã, ëï. ëï-
.ëï, àáà ùìé... ëï .ëîå äçúåì-
"!àðé ùåðà éîé ùðé" "!àðé ùåðà éîé ùðé"-
"!àðé àåäá ìæðéä"
.úòùä æøéæ çúåì .úäéä öéðé àå ùúì÷÷ àú òöîê
.áñãø, èåá
àðé çåìä òì ìäñúìáè òìéëí .ëùàúí îñèåìéí, àçé
.òåôå îôä
!ëåìí äçåöä !äåèé-äå, ÷ãéîä
.áñãø, çáø'ä, ÷ãéîä !äåèé-äå
?îä ðñâø àéúê, àçé ...îä
æàú äééúä äñçä ëãé ùìà éøàå .îä àðçðå òåùéí. -úúáâø
.úúáâø, æä òáã .áñãø, áñãø-
.ëï, àéï ìæä ùåí îùîòåú .éåúø îãé ìùåï-
!ôðåé ìîòìä
äéé, àì úéúðå ìàó àçã ?ìòìåú ìîòìä, áøåø
.ëï, äîô÷ã
!æéï
?îä æä äéä
,ùàâé, ñ÷åáé, ôðé-ùôéê !áåàå ðç÷åø
.æä ôúåç, æä ôúåç
!äåà ùí !äåà ùí
?îä ðòùä ?îä ðòùä? îä ðòùä
.çééáéí ìäåöéà àåúå îùí .äñçä-
.áñãø, äñçä ?îä? îä ðòùä
.à÷ôåõ îäîøôñú ?îä-
?ìà, ìà. ìîä? ìîä ?ìà. îä-
!àìåäéí
.æéï! çøà .çøà, çøà. æåæé
!?îä æä äçøà äæä
.éåôé, äåà äìê .äåà äìê
!÷ãéîä, ÷ãéîä .ìòæàæì-
?àçú, ùúééí, ùìåù !ìà
!àìåäéí! àìåäéí .àìåäéí àãéøéí
?îä ðñâø, àçé ?îä ÷åøä, èãé-
?îä ðñâø
.öéöéí" äôåê"
,"àðé ìà éëåì ìëúåá "öéöé ,"àðé éëåì ìëúåá "öéõ
,"àðé éëåì ìëúåá "æéï ."àðé éëåì ìëúåá "ôéï
?69þ? -69 .éù ùìåùä îñôøéí
?àéæä òåã öéøåôéí ãáéìééí éù
!áçééí ìà àãáø !àðé áìúé ùáéø
!àìåäéí
.àðé ìà äñçä
?æàú äñçä !ìà! ìà-
.äðä, äðä, äðä !ìà-
!420 ?420-
.ðéöçåï
!áåí! ëï! ëï !ëï! ëï! ëï-
.ëï, àðé àäøåâ àåúê
.ìëé, ìëé .áñãø-
àì úôúçé àú äãìú .ìà îùðä îä úùîòé
.æäå æä, àçã òì àçã .ìà úòáåø áãìú äæàú-
.àìåäéí. áñãø
.æéï, äéìãéí äàìå ðåòìéí ëì ãáø
.ìòæàæì
,øöéúé ìòùåú àú æä .òìéúé òì äîñôø ùìê
?îåëï
.ëï, àðé îåëï ?àúä îåëï
.æ÷ï !äáéöéí ùìé-
?ìîä àúä îîùéê ìäéìçí
!ëï, æä äøâéù èåá
!äëðñúé ìå, ÷ìé !æéï-
!ëï
.èåá, áåà ðéøâò ùðééä
.îåú÷, úëðéñé àåúé
,àðé ìà éëåìä ìäëðéñ àåúê .òåã ìà äöìçúé ìôúåç àú æä
!áñãø, ðãô÷úé
!àì úæåæ
!?îä ðñâø
?àéê òùéú àú æä áëìì .àéï ìé îåùâ-
.áåà ìôä !ìà-
.îä ðñâø? ìòæàæì ?ìîé òãééï éù îéèåú îéí-
.áåà ðòùä àú äçøà äæä
!úîöåõ ìé
.úîöåõ ìé
.ëï, úîöåõ! úîöåõ ìé !ìà! ìà-
!ëì ëê ãåçä
!æä äéä îàåã ìà áåâø
!àðé áàèîï
!æéï
!àðé áàèîï
!ëåñ àî÷
!æéï
!ìòæàæì
,áäöìçä òí ëì äáòéåú ùìê .àãåðé äùåèø
.áàîú
!øã îîðé
!ìòæàæì
!ìà, ìà, ìà !ëï-
!ìà, ìà, ìà
!çøà !÷ìé-
.÷ìé, îåú÷
!äåà áà !÷ìé, æä ðâîø-
!÷ìé, äåà áà
!æéï, çøà
.äéä ùìåí, ùëï
àðé öøéê âéáåé !áååñè àåìîñèã 2203
,ãìúà ñéé úå÷ôéí àåúé !àðé úçú àù ëøâò
!àðé öøéê âéáåé, òáåø
.ëì äëáåã, áðé-æåðåú
?òì îä ìòæàæì àúí îñúëìéí ?òì îä ìòæàæì àúí îñúëìéí
.éôä îàåã ?îä ìòæàæì-
àñåø ìê ìâìåú ìàó àçã ?ùäøàéúé ìê àú æä. èåá, îåú÷
.àìåäéí, ùúå÷, ñ÷åðé .ñìéçä, îåú÷-
!ìà, çáø'ä !äéé, äéé
!çøà
!æéï .äàçéí ùìé öøéëéí àåúé-
.ìòæàæì
!ìòæàæì ?ùáøú àú äøâì
!äúéðå÷ ùáø ú'øâì
.àðé ìà úéðå÷
!ìà? -àðé âáø îæãééï !àìåäéí, â'éîé-
!äåà ëì ëê ÷ì .ëåìå æéï
.úåãä
!úòéó àú äæéï ùìê îàùúé
!çééí ø÷ ôòí àçú
,æä îé ùàðé
.â'éîé ôà÷éðâ áìáéõ
?øåöä àú æä
.äøâì ùìé
.áåà ðòùä úéðå÷
.æä éôúåø àú ëì äáòéåú ùìðå .ëï-
.äìê òìéðå, àçé .ëï, äìê òìéðå, àçé-
àðé îðéç ùëåìðå ðåôìéí ?áàù äúäéìä, îä
.îä? àéï îöá, àçé .ìê îôä
âáø, ëì äçøà äæä ùàîøúé ...òìéê åòì äàçååä
?æéï òì æä, áñãø .äâæîúé, àçé. æä çùåá
,àðé éåãò. -áìé ùåí ÷ùø .àðçðå àçéí ìëì äçééí
.æä áàùîúé, àðé äâæîúé .áâìì æä àúä çééá ììëú
.éù ìê òúéã åøåã, éìã .àúä äàãí äëé çëí ùàðé îëéø
,àðé ðùéà ùì àçååä .àúä úåëì ìäéåú ðùéà äàå"í
.àéï ðùéà ìàå"í
.øåàä? æä ä÷èò !àúä éåãò ãáøéí ëàìå, àçé
.äëì áàùîúé
,àúä ìà ðåôì òì æä .àðé ëï, àçé
.àçéí ìà îúâøùéí .ëï, àðé éåãò-
,àðé ñåôøðåáä .áåòø áæåäø, îú öòéø
.àðé îú òìéê, àçé
.àðé àåäá àåúê, ëìá .àðé àåäá àåúê-
.àðé îú òìéê, àçé .òåó îôä
,úäéä áøâò äæä !úçéä àú äçøà äæä àéúé
!àðé àåäá àåúê .âí àðé àåäá àåúê, àçé-
!àðé àåäá àåúê
.àðé îú òìéê, ôéè !àðé àåäá àåúê-
,âí àðé àåäá àåúê !àáì ìê îôä, àçé! ìê
!ãìúà ñéé ?ãìúà ñéé, àçé, èåá-
ìê. úòéó îôä àú äàçéí !òëùéå, àçé! ÷ãéîä
,äéé, èé-áåï, âøáéì, ôðé-ùôéê !áåàå ðòåó îôä! ÷ãéîä
!ãìúà ñéé ìðöç
!ãìúà ñéé òìéê
.äééú éìã øò .àðé àöìéó áê
.æàú äúéðå÷ú ùìðå
.äéà ëì ëê çîåãä .úøàé àåúä
.àðçðå îùôçä
.ðëåï
.àðé àåäá àåúê
.çøà .æéï! æä äéä ÷øåá-
ìà äééúé éëåì ìäúîåãã .òí æä òëùéå. -àéï îöá
.àìåäéí .àðé îåúùú-
.æä äéä àñåï .àìåäéí-
!äöìçðå .äöìçðå, äöìçðå ìâîøé-
.äöìçðå .äöìçðå. ÷ãéîä-
,äöìçðå òí äçøà äæä .ìâîøé äöìçðå
àðé çåùá ùäééúé ìéã .çáéåú äðôè äàìå éåúø îãé æîï
.àðé çåùáú ùàðé ãé ôöåöä .âí àðé-
.äçééí îèåøôéí .äí áàîú îèåøôéí-
.çìáúé àåúê
àú áú àãí .åàùëøä çìáúé àåúê
.äáàðå úéðå÷ ìòåìí .ãáøéí äùúðå, äëì äùúðä
.çì÷ îäçééí ùìðå òáø ìâîøé .ëï-
.ôùåè ðòìí .ëï-
.ìà éçæåø ìòåìí .ìà-
áçééí ìà ðôñé÷ ìäéåú àçøàéí .òì îéùäå òã ùðäéä îîù æ÷ðéí
àðé çåùá ùàðé îòãéó ÷èòéí .ùì æ÷ðéí òì ôðé àìå ùì öòéøéí
.'àðé àåäáú áøàðõ .äëé èåá-
åàðé îîù îúøâùú .ëùàðé îøéçä ÷ôä èçåï èøé
.âí àðé, ëé æä àãéø .ëàéìå, îúøâùú äøáä éåúø îãé-
,àðé øåöä âéðú òâáðéåú ?îä àú àåîøú
àðé àåäáú ììëú ìçðåú øäéèéí .åì÷ðåú øäéèéí
.âí àðé
àðé àåäá àú äñáåï .áöåøú ÷åðëééä ùìðå
?ìîä .éù ìå øéç ùì ìîåï âøàñ-
.âí àðé
?àú çåùáú ùðäéä äåøéí èåáéí
àðé çåùáú ùðäéä èåáéí áæä .åøòéí áæä
,ëùñèìä ðåìãä ,ôçãúé ùàúâòâò ìîñéáåú
.àáì àæ äáðúé ùàðçðå äîñéáä
æàú äîñéáä äéçéãä .ùàðé øåöä ìäéåú áä
.àúä úâøåí ìé ìáëåú .àì úáëé-
.àìåäéí
?îàéôä äáàú àú æä
.äáàúé àú æä àéúðå ìîéèä
.éù ìé âí îèáì
.àìåäéí. æä øòéåï âãåì .ëï-
- ëòáåø àøáòä çåãùéí -
."áøåëéí äáàéí ì"àáø÷øåîáé
.úéëðñå, úøàå áâãé éí
!äéé, î÷
?äéé, âáø! -îä ÷åøä, àçé ?îä äåìê, àçé? -àéê äåìê-
.èåá ìøàåú àåúê .èåá ìøàåú âí àåúê-
!àúä àçã îäàìä .ëï, àðé ëï. -ëï-
.ëï, æàú òáåãä ìà øòä .ëï-
àúä úåôúò, àáì .ôâùúé ôä èåðä áçåøåú
.ìà ëæä îåôúò
äâåó ùìê ðøàä áòöí ëîå .çõ òð÷ ùîöáéò éùø ìæéï ùìê
.àìåäéí, úåãä .àéï áòéä, àçé-
.àðé çåùá ùæàú îçîàä .æàú áàîú îçîàä-
.äùúâòðå .äîöá äñìéí îàåã îäø-
.æä äñìéí ìî÷åí îîù îùåâò .æä äéä îîù îùåâò, àçé
?îä ùìåí äçáø'ä
,ëåìí áñãø .éù ìäí áéú âãåì îçåõ ì÷îôåñ
,ôéè àøëéè÷è îäåãø .îòöá áðééðéí åëàìä
?'àéê ùàø äçééí ùàçøé ä÷åìâ
.èåáéí, àçé, àðé ðäðä
äáðúé ùäééúé öøéê .ììîåã ÷öú éåúø. -÷öú
àáì àðé äåìê ììéîåãé òøá ...ëãé ìäùéâ àú äúåàø, àæ
.àãéø, àçé .ëï-
èåá, òãééï îîù èåá .ìøàåú àåúê, àçé
.èåá ìøàåú âí àåúê, àçé
.èåá, àç ùìé. -èåá ìøàåú àåúê .úï çéáå÷-
.éåôé, èåá .èåá ìøàåú àåúê, âáø
?éåãò îä ...àí àðé ëáø ôä
.úîéã øöéúé ìòùåú àú æä
,èåá. ååàå .àúä áàîú äåìê òì æä
.àðé òåùä àú æä ...àçé-
?àæ... æä áâìì äòîéãä ùìðå ?ìîä àðçðå ðøàéí ëì ëê ùåðä
,ìà éåãò, àçé. úäéä çåôùé .úï ìæä ìöàú. -èåá
.îøâéù çåôùé
,'áøåëéí äáàéí ìàáø÷øåîáé àðã ôéõ ?úøöå ìäæîéï
.'áøåëéí äáàéí ìàáø÷øåîáé àðã ôéõ .àáø÷øåîáé, ôéõ
.'áøåëéí äáàéí ìàáø÷øåîáé àðã ôéõ ?îä ÷åøä-
?úøöå ìäæîéï
.àðçðå öååú îòåìä .úåãä-
.àúä äåôê àú äçðåú ìðâéùä éåúø
?îä æàú àåîøú
...æä ëàéìå, àðé
.àðé îèøä ÷ìä éåúø ìäùâä
ëï, àúä äáçåø .òí äâ'éðñ äøôåé
.ëï, àðé òí äâ'éðñ äøôåé
."äëðúé ÷øéñèì ëçåì, î"âééèåøééã .îåùìí, éåôé-
äéà îåëðä. æä éäéä .ìåç äùðä äëé èåá ùðåöø
.úøàé àú æä, îúå÷ä .áñãø, áåàå ðòùä àú æä
!îé äééæðáøâ ÷èðä ùìé? àú .äéà îëåøä ì÷øéñèì-
.ìà, äéà ø÷ îééöøú àåúå
.äéé, úøàé îé æä ?îä ÷åøä, âáø-
!"àðçðå á"áøðéðâ îï !"áøðéðâ îï"-
!äéé !àúí öøéëéí ìáåà ìëàï-
!úáéàå àú ñèìä! àôùø ìäáéà éìãéí !úáéàå àú ñèìä-
ìà. -ìà, àðçðå îëéðéí .ìåç ùðä òí ñèìä
ëï, ðùàøå ìðå ùéùä çåãùéí. äéà ?äééæðáøâ, äéà ååìèø ååééè. -øåàéí
!àúä ëæä îòôï !àì úäéå ëàìå îòôðéí-
.ìâîøé îòôðéí
!æä àãéø !æä ø÷ äåìê åîùúôø
ìâîøé ðåç ìé òí æä ùàðé ,îôñôñ àú äîñéáä äæàú. èåá
?àðçðå çééáéí ìæåæ, áñãø .çééáéí ìæåæ-
.ëï, úéäðå, úùúãìå ìà ìîåú
?îä ðòùä òëùéå
.ãåï ãøééôø, ëï .ëï, ãåï ãøééôø-
ðñééí òí äâáøéí .áúô÷éãéí äøàùééí
.àðé àåäá àåúê .àðé àåäáú àåúê-
.àðçðå àåäáéí àåúê .àðçðå àåäáéí àåúê-
.ååìèø ååéè ä÷èðä .îúå÷ä-
úåøâí òì-éãé ZIPC-å Mithrandir ,~Moshe~
ñåðëøï òì-éãé Mithrandir
!Qsubs çáøé öååú
- ñú' øåâï -
- æà÷ àôøåï -
- øåæ áééøï -
- ëøéñèåôø îéðõ-ôìàñ -
- ãééá ôøð÷å -
'÷øìä âàìå - àéé÷ áøðäåìõ
â'àøåã ÷øîéé÷ì - ÷øééâ øåáøèñ
- ìéñä ÷åãøå -
,ñåó äîùç÷ .æä àåîø ùäîùç÷ ðâîø